Vertaling van "verheugen op schilderachtige " (Nederlands → Duits) :

Sportliefhebbers kunnen zich verheugen op schilderachtige routes over onder andere het legendarische Wartburg-Pad.
Für Sportfreunde empfiehlt sich eine Wanderung auf den malerischen Wegen wie dem sagenumwobenen Wartburg-Pfad.

Bonita Oasis Beach Resort ligt aan de schilderachtige kust van Moalboal. Hier mag u zich verheugen op een buitenzwembad, een zonneterras en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
An der malerischen Küste von Moalboal verfügt das Bonita Oasis Beach Resort über einen Außenpool, einen Whirlpool und kostenloses WLAN in der Lounge und im Restaurant des Resorts.

Pension Luzenberg ligt in de schilderachtige Wildschönau-vallei, op 1 km afstand van het centrum van Auffach en het skigebied Alpbachtal-Wildschönau. Hier mag u zich verheugen op een binnenzwembad, een sauna en een infraroodcabine.
Die Pension Luzenberg begrüßt Sie im malerischen Tal von Wildschönau nur 1 km vom Zentrum von Auffach und vom Skigebiet Alpbachtal-Wildschönau entfernt. Freuen Sie sich hier auf einen Innenpool, eine Sauna und eine Infrarotkabine.

In het Ajax Hotel kunt u zich verheugen op uniek en praktisch ingerichte kamers. Het hotel heeft een schilderachtige locatie aan de voet van de berg Vitosha, op 6 km van het centrum van Sofia en het Paleis van Cultuur.
In einer malerischen Lage am Fuß des Witoschagebirges, nur 6 km vom Stadtzentrum von Sofia und dem Kulturpalast entfernt, bietet Ihnen das Hotel Ajax individuell und zweckmäßig eingerichtete Zimmer, in denen Sie Ihren Aufenthalt genießen werden.