Traduction de «verheugen op gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Hier mag u zich verheugen op gezellige kamers, gratis WiFi en een eigen parkeerterrein.
Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, kostenfreies WLAN und einen privaten Parkplatz am Hotel.

Bij een verblijf in het Landgasthof Löwen kunt u zich verheugen op gezellige accommodatie en een rijk, gratis ontbijt.
Freuen Sie sich auf eine gemütliche Unterkunft und ein großzügiges, kostenfreies Frühstück im Landgasthof Löwen.

U kunt zich verheugen op romantische kamers en een gezellige lounge.Ook profiteert u van gratis WiFi en een gratis ontbijt.
Freuen Sie sich auf romantische Zimmer und eine gemütliche Lounge. Das WLAN nutzen Sie kostenfrei und auch das Frühstück ist im Preis enthalten.

U kunt zich verheugen op een ruime, goed uitgeruste kamer met gratis WiFi en een gezellige sfeer in Hotel Atrium.
Freuen Sie sich auf geräumige, gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und die gemütliche Atmosphäre im Hotel Atrium.

U kunt zich verheugen op heerlijke gerechten, gezellige kamers, vriendelijk personeel en uiteraard een magische locatie, direct aan de piste.
Eine hervorragende Küche, gemütliche Zimmer, freundliche Mitarbeiter und natürlich eine traumhafte Lage direkt an der Piste erwarten Sie im Hotel Alpenfriede.

Dit viersterrenhotel is in familiebeheer en bevindt zich aan het begin van het pittoreske dorpje Obsteig. In Hotel Bergland Obsteig kunt u zich verheugen op Tiroolse gastvrijheid, een gezellige sfeer, comfortabele kamers en traditionele gerechten.
Genießen Sie Tiroler Gastlichkeit, ein gemütliches Ambiente, komfortable Zimmer und gutbürgerliche Küche im Hotel Bergland Obsteig.

Het bevindt zich aan de voet van de Gaisberg en biedt een prachtig uitzicht op het berglandschap van Tirol. Hier kunt u zich verheugen op typisch Tiroolse gastvrijheid, gezellige kamers, en een stevig ontbijtbuffet.
Hier finden Sie typische Tiroler Gastfreundschaft, gemütliche Zimmer und ein herzhaftes Frühstücksbuffet, gepaart mit unzähligen Freizeitaktivitäten.

U kunt zich verheugen op een goede nachtrust in de gezellige kamers van Haus Hohensee. Deze kamers zijn comfortabel ingericht en beschikken over een eigen badkamer.
Im Haus Hohensee versprechen Ihnen die gemütlichen Zimmer mit eigenem Bad und komfortablen Möbeln eine ungestörte Nachtruhe.

Na een goede nachtrust kunt u zich verheugen op een uitgebreid ontbijt in het gezellige restaurant van het Harlekin.
Nach einer geruhsamen Nacht stärken Sie sich im einladenden Restaurant des Harlekin beim reichhaltigen Frühstück.

Na een fijne dag mag u zich in het gezellige restaurant van Hotel Zu den Drei Kronen verheugen op uw maaltijd. Op het menu staan een scala aan internationale favorieten.
Freuen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag auf das gemütliche Restaurant des Drei Kronen, das Ihnen eine große Auswahl an internationalen Spezialitäten serviert.