Vertaling van "verheug " (Nederlands → Duits) :

Verheug u maar vast op een onvergetelijke dinerervaring bij het Mercure-hotel Hull.
Freuen Sie sich auf eine exquisite kulinarische Erfahrung im Mercure Hull.

Verheug u om wakker te worden: ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van verse producten is geopend vanaf 6:30.
Freuen Sie sich auf den Morgen: Ab 6.30 Uhr erwartet Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten.

Verheug u op de aantrekkelijke, individueel ingerichte kamers in het Landhaus Haus am Berg, waar u van een prachtig uitzicht geniet op het Zwarte Woud en verder in de richting van Straatsburg.
Freuen Sie sich auf schöne, individuell eingerichtete Zimmer im Landhaus Haus am Berg mit herrlicher Aussicht über den Schwarzwald und darüber hinaus, in Richtung Straßburg.

Verheug u op comfortabel ingerichte kamers in het Ramada Hotel Frankfurt Airport West, een ideale uitvalsbasis voor een zakenreis, korte tussenstop of excursies naar natuurpark Hoch-Taunus.
Die komfortabel eingerichteten Zimmer des Ramada Hotels Frankfurt Airport West eignen sich insbesondere für Geschäftsreisende, für Zwischenaufenthalte oder Ausflüge in den Naturpark Hochtaunus.

Verheug u op de internationale gerechten in het restaurant, dat ook een prachtig uitzicht op de oceaan biedt en sluit de avond af met een drankje in de Tropical Bar.
Freuen Sie sich im Restaurant auf die köstliche internationale Küche, in dem Sie zudem eine herrliche Aussicht auf das Meer genießen. Den Abend runden Sie mit 1 oder 2 Getränken in der Tropical Bar ab.

Verheug u op het gratis WiFi, moderne tafels, comfortabele bedden en frisse kleuren.
Zur Ausstattung gehören kostenfreies WLAN, moderne Schreibtische und bequeme Betten.

Verheug u op smaakvol ingerichte kamers en gratis parkeergelegenheid bij het Hotel Am Freischütz.
Der berühmte Kölner Dom liegt 12 km entfernt. Sie wohnen im Hotel Am Freischütz in geschmackvoll eingerichteten Zimmern.

Verheug u op een heerlijk, gratis ontbijtbuffet. Bij mooi weer kunt u hiervan genieten op het terras met een panoramisch uitzicht.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein leckeres, kostenloses Frühstück vom Buffet, das Sie bei schönem Wetter auf der Terrasse mit Panoramablick genießen können.

Verheug u op de lichte en ruime kamers, sommigen met panoramisch uitzicht op de Berchtesgadener Alpen.
Freuen Sie sich auf helle geräumige Zimmer, die zum Teil über einen Panoramablick auf die Berchtesgadener Alpen verfügen.

Bezoek dit juweel op het zonneplateau van Oberstdorf en verheug u alvast op vriendelijke en attente service en een onvergetelijke tijd op het platteland.
Besuchen Sie dieses Kleinod der Bergwelt auf der Sonnenterrasse von Oberstdorf und freuen Sie sich auf freundlichen und aufmerksamen Service und eine unvergessliche Zeit auf dem Lande.