Vertaling van "vergezeld van exclusieve wijnen uit de historische " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel Zenit Wellness Hotel bevindt zich op een rustige locatie op een heuvel met panoramisch uitzicht over het Balatonmeer. Het heeft een sparuimte van 600 m² en een restaurant dat traditioneel Hongaarse en gastronomische gerechten serveert, vergezeld van exclusieve wijnen uit de historische, 200 jaar oude wijnkelder.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Zenit Wellness Hotel besticht durch seine ruhige Lage auf einem Hügel mit Panoramablick auf den Plattensee. Freuen Sie sich auf einen 600 m² großen Wellnessbereich sowie auf ein Restaurant mit ungarischen Spezialitäten, Gourmetküche und erlesenen Weinen aus dem 200 Jahre alten historischen Weinkeller.

Het restaurant serveert traditioneel Zwitserse gerechten, vergezeld van exclusieve wijnen uit de wijnkelder van het hotel.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle schweizer Küche und erlesene Weine aus dem hoteleigenen Weinkeller.

Het restaurant van Longueville Manor heeft 2 eetzalen met eikenhouten lambrisering en uitzicht op de tuin. De creatieve gerechten worden bereid met kwaliteitsproducten uit de eigen Victoriaanse moestuin van het landhuis en worden vergezeld door exclusieve wijnen.
Das Restaurant im Longueville Manor verfügt über 2 Speisesäle mit Eichenvertäfelung und Gartenblick und bietet eine kreative Speisekarte mit hochwertigen Produkten aus dem hauseigenen viktorianischen Küchengarten sowie erlesene Weine.

Het restaurant serveert traditionele gerechten uit Toscane, vergezeld door exclusieve wijnen.
Das Restaurant serviert traditionelle toskanische Gerichte sowie hervorragende Weine aus der Region.

In de taverne Vinoteca kunt u kennismaken met exclusieve wijnen uit de eigen wijngaard van het kasteel, die vergezeld gaan van een selectie snacks.
Die Taverne Vinoteca serviert Ihnen erlesene Weine vom eigenen Weinberg des Châteaus sowie eine Auswahl an Snacks.

Het restaurant serveert verfijnde gerechten bereid met verse, regionale ingrediënten, vergezeld door exclusieve wijnen en likeuren uit de regio en de rest van Italië.
Köstlichkeiten aus frischen, regionalen Produkten, hochwertigem Rindfleisch sowie ausgewählten Weinen und Spirituosen aus der Region und aus Italien werden im Restaurant und auf der Terrasse im Innenhof serviert.

Het pension biedt traditioneel Oostenrijkse gerechten, vergezeld van exclusieve wijnen, persoonlijk door de gastheer gekozen.
Die Unterkunft serviert Ihnen traditionelle österreichische Küche und erlesene Weine, die persönlich vom Gastgeber ausgewählt werden.

De gerechten worden vergezeld door exclusieve wijnen. Het InterContinental Shanghai Puxi ligt op minder dan 5 kilometer van het Shanghai Grand Theater, de Jing'an-tempel en de oeverpromenade de Bund.
Das The Shanghai Grand Theater, der Tempel Jing An und das The Bund liegt weniger als 5 km vom InterContinental Shanghai Puxi entfernt.

Het restaurant is gespecialiseerd in lokale gerechten en Italiaanse klassiekers, vergezeld van exclusieve wijnen.
Im Restaurant genießen Sie regionale Küche, klassische italienische Gerichte sowie erlesene Weine.

Het stijlvolle restaurant serveert klassieke gastronomische gerechten met een mediterraan tintje, vergezeld van exclusieve wijnen.
Das stilvolle Restaurant serviert klassische Gourmetgerichte mit mediterraner Note sowie erlesene Weine.