Traduction de «vergezeld door wijnen » (Néerlandais → Allemand) :

Elke maaltijd wordt vergezeld door wijnen uit Alentejo.
Abgerundet wird das kulinarische Angebot durch Weine aus der Region Alentejo.

De heerlijke gerechten worden vergezeld door wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel.
Passend zu Ihren Mahlzeit hält der hoteleigene Weinkeller den richtigen Wein bereit.

Het restaurant serveert traditionele lokale vlees- en visspecialiteiten voor de lunch en het diner, vergezeld door wijnen als Carignano, Vermentino en Cannonau.
Zum Mittag- und Abendessen serviert Ihnen das Restaurant traditionelle Fleisch- und Fischspezialitäten aus der Region. Dazu werden die Weine Carignano, Vermentino und Cannonau angeboten.

U kunt elke week genieten van een traditioneel diner, begeleid door een accordeon en vergezeld van wijnen uit de wijnkelder van het hotel.
Probieren Sie auch das wöchentliche traditionelle Abendessen begleitet von Akkordeonmusik und Weinen aus dem hoteleigenen Weinkeller.

In het restaurant Parsenn Stübli worden culinaire hoogstandjes uit de Zwitserse keuken geserveerd, vergezeld door zorgvuldig geselecteerde wijnen.
Kosten Sie im Restaurant Parsenn Stübli kulinarische Köstlichkeiten der Schweizer Küche sowie erlesene Weine.

De gerechten worden vergezeld door de beste wijnen van Kangaroo Island en u heeft hier een spectaculair uitzicht over de Nepean Bay.
Dazu kosten Sie erlesene Weine der Insel Kangaroo Island und genießen die einzigartige Aussicht auf die Bucht von Nepean.

Het restaurant verzorgt naast Spaanse en internationale gerechten, traditionele maaltijden uit Tétouan, vergezeld door Marokkaanse wijnen.
Traditionelle Tetuani Küche sowie spanische und internationale Gerichte werden Ihnen im Restaurant zusammen mit Weinen aus Marokko serviert.

Beide restaurants zijn eigentijds ingericht en kijken uit op het zwembad. Het menu wordt vergezeld door beroemde Portugese wijnen.
Begleitet werden die Gerichte von namhaften portugiesischen Weinen.

Ze worden vergezeld door zorgvuldig gekozen wijnen. Drankjes zijn verkrijgbaar in de bar van het hotel, die een terras heeft met uitzicht op de fjord.
Zum gemütlichen Verweilen bei einem Drink lädt die Hotelbar ein, die eine Terrasse mit Aussicht auf den Fjord bietet.

Het restaurant van Hotel Walser serveert typische gerechten uit de Valle d'Aosta, vergezeld door Italiaanse en internationale wijnen.
Das Restaurant im Walser serviert typische Küche des Aostatals, begleitet von italienischen und internationalen Weinen.