Vertaling van "vergezeld door een keur " (Nederlands → Duits) :

Le Moulin Fleuri beschikt over een restaurant, waar regionale gerechten worden geserveerd, vergezeld door een keur aan goede wijnen.
Im Le Moulin Fleuri erwartet Sie ein Restaurant, das regionale Küche und eine Auswahl an erlesenen Weinen serviert.

De traditioneel ingerichte kamers van het Keur Marrakis beschikken over een eigen badkamer en bedden die zijn gemaakt door lokale ambachtslieden.
Die im traditionellen Stil eingerichteten Zimmer des Keur Marrakis besitzen ein eigenes Badezimmer und sind mit Betten eingerichtet, die von lokalen Handwerkern hergestellt wurden.

De gerechten worden vergezeld door de beste wijnen van Kangaroo Island en u heeft hier een spectaculair uitzicht over de Nepean Bay.
Dazu kosten Sie erlesene Weine der Insel Kangaroo Island und genießen die einzigartige Aussicht auf die Bucht von Nepean.

In het restaurant Parsenn Stübli worden culinaire hoogstandjes uit de Zwitserse keuken geserveerd, vergezeld door zorgvuldig geselecteerde wijnen.
Kosten Sie im Restaurant Parsenn Stübli kulinarische Köstlichkeiten der Schweizer Küche sowie erlesene Weine.

Bij het restaurant aan het strand worden de Vietnamese en westerse gerechten vergezeld door een koel briesje.
Im Restaurant am Strand genießen Sie vietnamesische und westliche Gerichte begleitet von einer kühlen Brise.

Het restaurant van Hotel Walser serveert typische gerechten uit de Valle d'Aosta, vergezeld door Italiaanse en internationale wijnen.
Das Restaurant im Walser serviert typische Küche des Aostatals, begleitet von italienischen und internationalen Weinen.

Het restaurant verzorgt naast Spaanse en internationale gerechten, traditionele maaltijden uit Tétouan, vergezeld door Marokkaanse wijnen.
Traditionelle Tetuani Küche sowie spanische und internationale Gerichte werden Ihnen im Restaurant zusammen mit Weinen aus Marokko serviert.

Voor de 2 kinderen is het ontbijt gratis, mits zij vergezeld worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder erhalten zudem ein kostenfreies komplettes Frühstück, wenn Sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der für sich ein komplettes Frühstück bestellt.

Beide restaurants zijn eigentijds ingericht en kijken uit op het zwembad. Het menu wordt vergezeld door beroemde Portugese wijnen.
Begleitet werden die Gerichte von namhaften portugiesischen Weinen.

Ze worden vergezeld door zorgvuldig gekozen wijnen. Drankjes zijn verkrijgbaar in de bar van het hotel, die een terras heeft met uitzicht op de fjord.
Zum gemütlichen Verweilen bei einem Drink lädt die Hotelbar ein, die eine Terrasse mit Aussicht auf den Fjord bietet.