Traduction de «vergaderzalen en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft airconditioning en is voorzien van faciliteiten die aan al uw verwachtingen zullen voldoen. Het Mercure Orly Aéroport hotel heeft grote vergaderzalen met moderne apparatuur, een traditioneel restaurant en gratis pendeldiensten naar de luchthaven.
Das Hotel erfüllt alle Erwartungen: Es besitzt klimatisierte Zimmer mit hochwertigem Serviceangebot, große Tagungsräume mit moderner Ausstattung, ein traditionelles Restaurant sowie kostenlose Shuttlebusse für den Flughafentransfer. Das Haus verfügt über alle notwendigen Einrichtungen für die Ausrichtung von Seminaren und bietet beste Entspannung zwischen zwei Flügen.

Novotel Semarang is een uitstekende keuze voor conferenties en evenementen, heeft een indrukwekkende selectie van vergaderzalen en moderne faciliteiten.
Das Novotel Semarang ist mit seiner beeindruckenden Auswahl an Tagungsräumen und modernen Einrichtungen eine ausgezeichnete Wahl für Konferenzen und Veranstaltungen.

Het hotel heeft 210 moderne kamers, 3 moderne vergaderzalen die kunnen worden gecombineerd tot een grotere balzaal. In Pod Restaurant worden internationale en lokale gerechten geserveerd.
Das Hotel verfügt über 210 modern eingerichtete Zimmer, 3 moderne Konferenzräume, die zu einem größeren Ballsaal verbunden werden können, und das Pod Restaurant, das internationale und lokale Küche serviert.

Ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers. Het hotel biedt 90 comfortabele moderne ibis-kamers, gratis WiFi, 3 moderne vergaderzalen met daglicht en parkeergelegenheid.
Ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisen. 90 komfortable ibis-Zimmer der neuen Generation, kostenloses WIFI, 3 moderne Tagungsräume mit Tageslicht.

Rookvrij hotel met 152 comfortabele hotelkamers, 14 moderne en multifunctionele vergaderzalen, bar met terras, restaurant voor het ontbijt, lunch en diner.
Nichtraucher-Hotel mit 152 komfortablen Zimmern, 14 modernen, vielseitigen Tagungsräumen, Bar mit Terrasse und Restaurant für Frühstück, Mittag- sowie Abendessen.

We hebben overal aan gedacht, of u nu hier bent voor een seminar of voor een ontspannende vakantie: comfortabele moderne kamers, een lounge bar, fitnessruimte, vergaderzalen en een nieuwe Easywork ruimte.
Wir haben an alles gedacht, um Ihre Erwartungen auf Seminaren oder im Urlaub zu erfüllen: Hier erwarten Sie komfortable, moderne Zimmer, Lounge Bar, Fitnessstudio, Tagungsräume und der neue Easywork Arbeitsplatz.

Het hotel heeft 93 moderne, comfortabele kamers, twee gastvrije vergaderzalen en een elegante lobbybar.
Das Hotel verfügt über 93 moderne, komfortable Zimmer, zwei einladende Tagungsräume, eine elegante Bar in der Lobby und WIFI in den Gemeinschaftsbereichen.

Ibis Auckland Ellerslie staat in hetzelfde complex als 4,5-sterrenhotel Novotel Auckland Ellerslie. De voorzieningen zijn onder andere snelle WiFi, bekroond restaurant Acacia, de Garden Bar, moderne vergaderzalen, een volledig ingerichte sportzaal en beperkte eigen parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt auf demselben Gelände wie das angrenzende 4,5-Sterne-Hotel Novotel Auckland Ellerslie. Beide Häuser bieten Einrichtungen wie schnelles WIFI, das preisgekrönte Acacia Restaurant, die Garden Bar, modernste Konferenzräume, voll ausgestattetes Fitnessstudio sowie beschränkte Parkplätze vor Ort.

Dit indrukwekkende hotel beschikt over moderne vergaderzalen, een fitnessruimte en een 24-uurs 'Grab It Go' menu.
Das beeindruckende Hotel bietet moderne Tagungsräume, Fitnessstudio und das Menü " Grab it Go" (24 h).

De 6 moderne vergaderzalen bieden plaats aan maximaal 35 personen.
6 moderne Tagungsräume bieten Platz für bis zu 35 Personen.