Vertaling van "vergaderfaciliteiten voor zowel zakelijke als sociale aangelegenheden " (Nederlands → Duits) :

Er zijn feestzalen en vergaderfaciliteiten voor zowel zakelijke als sociale aangelegenheden.
Das Hotel verfügt über Veranstaltungsräume und Konferenzeinrichtungen für geschäftliche und gesellschaftliche Anlässe.

De vergader- en banketruimte van het hotel biedt plaats aan maximaal 50 personen voor de meeste zakelijke of sociale aangelegenheden.
Der Bankett- und Konferenzraum im Hotel, der Platz für bis zu 50 Gäste bietet, eignet sich für geschäftliche Zwecke und private Feiern.

Het hotel is ideaal voor zowel zakelijke aangelegenheden als voor mensen die gewoon een paar daagjes in Den Haag en omstreken willen verblijven.
Ganz gleich, ob Sie sich auf einer Geschäftsreise befinden oder einfach nur einige erholsame Tage genießen möchten - das Hotel Den Haag Nootdorp eignet sich hervorragend für Ihren Aufenthalt.

Ideaal voor zowel vakantiereizigers als zakelijke gasten. Het hotel biedt 202 ruime, moderne kamers, een zakencentrum, gratis draadloos internet en vergaderfaciliteiten.
Ideal für Geschäfts- und Freizeitreisende geeignet, bietet es neben seinen 202 großen, modernen Zimmern ein Business-Center, kostenlosen WIFI-Internetzugang und Tagungsmöglichkeiten.