Traduction de «vergaderfaciliteiten en restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

Vergaderfaciliteiten, 2 restaurants, bar, 24-uurs fitnessruimte en zwembad.
Das Hotel bietet Tagungsräume, 2 Restaurants, Bar, (24 Stunden geöffnetes) Fitnessstudio u.

Het hotel biedt uitgebreide voorzieningen, 223 moderne kamers, uitstekende bedrijfs- en vergaderfaciliteiten, een restaurant, loungebar, Premier Lounge en recreatiefaciliteiten, zoals buitenzwembaden, een stoomcabine, bubbelbad, spa en sportruimte.
Es ist großzügig ausgestattet mit 223 modernen Zimmern, hervorragenden Räumlichkeiten für Konferenzen u. Veranstaltungen, Restaurant, Lounge Bar, Premier Lounge u. exklusiven Freizeiteinrichtungen wie z. B. Außenpools, Dampfbad, Whirlpool, Spa u.

Het hotel van 37 verdiepingen heeft 323 kamers en 3 Executive verdiepingen, uitgebreide vergaderfaciliteiten, internationale restaurants en bars.
Das 37-stöckige Hotel verfügt über 323 Zimmer mit 3 Executive-Etagen, umfangreiche Tagungseinrichtungen, internationale Restaurants und Bars.

Het restaurant en de bar komen uit op balkons boven Grenfell Street en delen de verdieping met het restaurant en vergaderfaciliteiten.
Restaurant und Bar verfügen über Balkone mit Blick auf die Grenfell Street und teilen die Etage mit Konferenzräumen.

Dit viersterren boetiekhotel heeft 80 ruime, gerenoveerde kamers en moderne vergaderfaciliteiten, zwembad op het dak met panoramisch uitzicht en een entertainmentgebied plus een gezellige bar en een restaurant.
Neben 80 geräumigen, renovierten Räumen bietet das 4-Sterne-Boutique-Hotel moderne Konferenzeinrichtungen, einen Dachpool mit Panoramablick, einen Unterhaltungsbereich, eine Bar sowie ein Restaurant.

Tot de faciliteiten van het hotel behoren het restaurant en bar Federal, een 24 uurs receptie, autoverhuur ter plaatse, en vergaderfaciliteiten.
Mit Federal Restaurant und Bar, rund um die Uhr geöffneter Rezeption, hoteleigener Autovermietung und Konferenzräumen.

Deze elegante 'lodge' biedt een adembenemend panoramisch uitzicht op Glasshouse Mountains en de eilanden in Moreton Bay en heeft 53 kamers en appartementen met privébalkons, plus een restaurant, bar, zwembad, vergaderfaciliteiten en zelfs een wijngaard.
Das elegante Haus bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf die Glasshouse Mountains und dieInseln der Moreton Bay. Es verfügt über 53 Zimmer und Appartements mit eigenen Balkons sowie Restaurant, Bar, Pool, Fitnessstudio, Day Spa, Konferenzeinrichtungen und sogar einen Weinberg.

Met zijn veelzijdige vergaderfaciliteiten en levendige bar en restaurant is ibis Adelaide de ideale locatie voor evenementen en zakelijke bijeenkomsten.
Mit vielseitigen Tagungsräumen, lebhafter Bar und Restaurant ist das ibis Adelaide ideal für Veranstaltungen und Geschäftstreffen.