Vertaling van "verfrissende pauze te midden " (Nederlands → Duits) :

Dit mooie pension heeft een centrale en toch rustige ligging in natuurpark Noord-Eifel en biedt de ideale uitvalsbasis voor een verfrissende pauze te midden van prachtig natuurschoon.
Das attraktive Gästehaus besticht durch seine zentrale, aber dennoch wunderbar ruhige Lage im Naturpark Nordeifel und ist der ideale Ort für einen Erholungsurlaub im Grünen.

Wanneer u toe bent aan een verfrissende pauze is er het buitenzwembad met zonneterras met ligstoelen.
Die Villa umfasst zudem eine Terrasse mit Meerblick.

Neem een ​​verfrissende pauze in Sellin en inhaleer de frisse zeebries van het witte zandstrand.
Verbringen Sie erholsame Tage in Sellin und lassen Sie sich am weißen Sandstrand die frische Meeresbrise um die Nase wehen.

Hotel Haus ligt in Europa's grootste aaneengesloten bosgebied en garandeert een verfrissende pauze voor alle liefhebbers van wijn, wandelen en fietsen.
Im größten zusammenhängenden Waldgebiet Europas gelegen erwartet im Hotel Haus am Weinberg alle Weinliebhaber, Wanderer und Radsportler eine erfrischende Pause.

Gelegen in het dorpje Neukirchen in Neder-Beieren biedt dit door een familie gerunde 4-sterrenhotel met spa een verfrissende vakantie te midden van landelijke panorama's en groene bossen.
In dem Ort Neukirchen in Niederbayern gelegen, empfiehlt sich das familiengeführte 4-Sterne-Wellnesshotel für einen erholsamen Aufenthalt in ländlicher Umgebung inmitten grüner Wälder.

Geniet van een verfrissende en veelbewogen pauze aan de voet van de Zittauer gebergte.
Erleben Sie erholsame und gleichzeitig ereignisreiche Tage am Fuße der Zittauer Berge.

U kunt een verfrissende duik nemen in het binnenzwembad in het midden van het hotel.
Zu einem erfrischenden Bad lädt der Innenpool inmitten des Hotels ein.

De royaal aangelegde bar in het midden van de ruime lobby met 2 verdiepingen is de ideale plek voor een verfrissend drankje of een kleine snack.
Die großzügig gestaltete Bar im Zentrum eines geräumigen 2-stöckigen Foyers ist der ideale Ort, um ein erfrischendes Getränk oder einen kleinen Snack zu genießen.

Na een drukke dag kunt u een verfrissende duik nemen in het prachtige zwembad te midden van een grote tuin. Alle kamers zijn rookvrij en zijn voorzien van airconditioning en geluiddichte ramen.
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer, klimatisiert und mit Schallschutzfenstern ausgestattet.

Het informelere Garden Pavilion ligt te midden van de prachtige tuinen en serveert lichte hapjes en verfrissende drankjes.
Im gemütlichen Gartenpavillon genießen Sie zudem leichte Snacks und Erfrischungen.