Vertaling van "verfrissende duik kunt nemen " (Nederlands → Duits) :

U kunt zowel uw dag doorbrengen op het strand als bij het zwembad van het hotel, waar u zich heerlijk kunt ontspannen in de warme zon en een verfrissende duik kunt nemen in het koele water.
Wenn Sie einen Tag nicht am Strand verbringen möchten, lädt der hoteleigene Pool unter der warmen Sonne zum Entspannen und zu einem erfrischenden Sprung ins kühle Nass ein.

U kunt natuurlijk ook de omgeving verkennen of e-mailen met vrienden via het gratis, draadloos internet, dat beschikbaar is in het gehele hotel. Maak een korte wandeling van 5 minuten naar het Malagueta-strand waar u kunt zonnebaden en een verfrissende duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Schlendern Sie hinab zum Strand von Malagueta, wo Sie die Sonne genießen und sich im milden Wasser des Mittelmeers abkühlen.

Hier kunt u genieten van de ganzen die vrolijk door de tuin lopen of in de vijver zwemmen. Er is een zwembad, zodat u een verfrissende duik kunt nemen.
Schauen Sie den Gänsen im Gartenteich zu oder genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.

Het hotel heeft een klein zwembad met ligstoelen, waar u een verfrissende duik kunt nemen of kunt ontspannen met cocktails en tapas.
Freuen Sie sich auf einen kleinen Poolbereich mit Sonnenliegen, wo Sie sich bei einem Cocktail und Tapas entspannen oder einfach nur im Wasser abkühlen können.

Er is een buitenzwembad aanwezig waar u een verfrissende duik kunt nemen.
Freuen Sie sich auf ein erfrischendes Bad im Außenpool.

Er is ook een zwembad in het hotel, waar u een verfrissende duik kunt nemen.
Der Swimmingpool des Hotels lädt zum Abkühlen ein.

Breng uw vakantie door met het genieten van de zon naast het Teneguia-zwembad waar u een verfrissende duik kunt nemen.
Verbringen Sie Ihren Urlaub in der Sonne, und kühlen Sie sich ab im Teneguia-Pool.

Q Express ligt op slechts 8 minuten rijden van het centrum van Townsville en heeft een buitenzwembad, waarin u een verfrissende duik kunt nemen.
Das Q Express liegt eine 8-minütige Fahrt vom Zentrum von Townsville entfernt und bietet Ihnen einen erfrischenden Außenpool.

Alle accommodaties zijn ook voorzien van airconditioning of een plafondventilator. Een aangename wandeling van 5 minuten brengt u naar het witte zandstrand van Santa Eulalia, waar u een verfrissende duik kunt nemen in de Middellandse Zee.
Unternehmen Sie einen angenehmen Spaziergang zu Santa Eulalias nur 5 Minuten entferntem weißen Sandstrand und genießen Sie ein erfrischendes Bad im Mittelmeer.

Maak een aangename wandeling door Sanlúcar naar het strand, waar u een verfrissende duik kunt nemen en genieten van het uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Unternehmen Sie einen angenehmen Spaziergang durch Sanlúcar bis zum Strand, wo Sie den Atlantik bewundern und ein erfrischendes Bad nehmen können.