Traduction de «verfrissende biertjes » (Néerlandais → Allemand) :

In onze hotelbar met airconditioning kunt u goed ontspannen en met andere gasten een gesprek voeren onder het genot van een glas wijn of een verfrissend biertje.
Die klimatisierte Hotelbar ist der passende Ort zum Entspannen und für gute Gespräche mit anderen Gästen bei einem Glas Wein oder einem kühlen Bier.

24 uur per dag geopend, 365 dagen per jaar: ontspan met een verfrissend biertje of een ander drankje. Begin de dag met een kopje koffie of geniet in onze Lobby bar van een snack wanneer u dat uitkomt.
Non-stop für Sie geöffnet, rund um die Uhr, an jedem Tag des Jahres: Entspannen Sie an unserer Lobby-Bar mit einem kühlen Bier oder einem Drink, kommen Sie mit einem Kaffee in die Gänge oder genießen Sie einen Snack - wann immer Sie wünschen.

U kunt ook genieten van traditionele koffie of een verfrissend biertje in de sportbar.
Probieren Sie auch traditionellen Kaffee oder genießen Sie ein erfrischendes Bier in der Sportbar.

In de hotelbar of op het terras in de tuin kunt u genieten van een glas wijn uit Baden of een verfrissend biertje.
Ein Glas badischen Weins oder ein erfrischendes Bier können Sie an der Hotelbar oder auf der Gartenterrasse genießen.

Gasten kunnen ook in de stijlvolle bar van het hotel genieten van heerlijke wijnen en een verfrissend biertje.
Die elegante Hotelbar hat erlesene Weine und erfrischendes Bier im Angebot.

U kunt uw maaltijd laten vergezellen van een verfrissend biertje van de brouwerij Kaltenberg.
Genießen Sie zu Ihrer Mahlzeit auch ein frisch gezapftes Bier aus der Brauerei Kaltenberg.

In het stijlvolle restaurant Jakob van Steigenberger Conti Hansa worden streekgerechten en internationale specialiteiten aangeboden. Vervolgens kunt u uw dag afsluiten in de bar Conti, met een goed glas wijn, een verfrissend biertje of een exotische cocktail.
Regionale und internationale Spezialitäten werden Ihnen im stilvollen Restaurant Jakob serviert. Nach dem Essen können Sie sich mit einem guten Wein, einem kühlen Bier oder einem exotischen Cocktail in der Conti Bar entspannen.

Na een drukke dag kunt u ontspannen met een glas wijn of een verfrissend biertje in de mooie foyer van Trierer Hof.
Am Abend können Sie bei einem guten Glas Wein oder einem erfrischenden Bier im ansprechenden Foyer des Hotels Trierer Hof verweilen.

Het maakt niet uit hoe lang uw vergadering duurt of wanneer u terugkeert naar het hotel na een wandeling, u kunt op ieder moment terecht bij de bar voor een verfrissend drankje, bijvoorbeeld een biertje of een glas Ebbelwoi (appelwijn).
Egal wie lang Ihr Meeting dauert oder wann Sie von Ihrem Spaziergang ins Hotel zurückkehren: An der Bar können Sie sich jederzeit mit Drinks, einem Bier oder einem Ebbelwoi erfrischen.

Ontspan met een verfrissend Thurn Taxis-biertje of een fruitcocktail onder het genot van snacks of tapas.
Erfrischen Sie sich bei einem kühlen Thurn Taxis Pils oder einem fruchtigen Cocktail und genießen Sie dazu Snacks und Tapas.