Traduction de «verfrissend modern » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt gratis toegang tot de verfrissende, moderne ontspanningsruimte met belevenisdouches en sauna's.
Erholsame Momente verspricht der erfrischende, moderne Ruhebereich des Hotels, den Sie kostenfrei nutzen, mit Erlebnisduschen und Saunen.

Bij dit charmante hotel wordt een verfrissend modern ontwerp gecombineerd met een persoonlijke aanpak.
Das Hotel liegt in reizvoller Umgebung im Stadtzentrum, nicht weit von der Küste entfernt. Erfrischende Moderne wird in diesem charmanten Hotel mit familiärer Atmosphäre kombiniert. Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und verströmt Ruhe und Eleganz.

Het moderne fitnesscentrum is uitgerust met moderne apparatuur en u kunt ook een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad.
Das moderne Fitnesscenter ist mit modernen Geräten ausgestattet.

Het moderne, sfeervolle Landsknecht Restaurant biedt een traditionele keuken, heerlijke wijnen en verfrissende bieren.
Anschließend erkunden Sie Meerbusch oder das 3 km entfernte Naturschutzgebiet Ilverich. Im modernen und stimmungsvollen Restaurant Landsknecht, zu dem eine Bar, eine Lounge und ein Wintergarten gehören, kosten Sie traditionelle Gerichte.

U kunt genieten van een verfrissend drankje bij de moderne bar, of in de zomer ontspannen op het terras.
Genießen Sie ein erfrischendes Getränk an der modernen Bar oder entspannen Sie im Sommer auf der Terrasse.

Gasten kunnen aan hun conditie werken met de nieuwste apparatuur van Nautilus in de moderne fitnessruimte of een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad.
Trainieren Sie mit neuesten Nautilus-Geräten im modernen Fitnessstudio oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool.

De luchtige, moderne lobbybar serveert koffie en verfrissende drankjes.
Die geräumige und moderne Lobbybar serviert Kaffee und erfrischende Getränke.

U kunt ook lekker ontspannen in de stoomsauna, een ​​verfrissende ijsdouche nemen en aan uw conditie werken in de moderne fitnessruimte.
Entspannen Sie sich in der Dampfsauna, erfrischen Sie sich unter der Eisdusche und trainieren Sie im modern ausgestatteten Fitnessraum.

Begin de dag goed met een verfrissende duik in het zwembad of ontspan op het privéstrand. La Boutique Alkoclar heeft een moderne uitstraling en lichte sfeer.
Im La Boutique Alkoclar können Sie schon vor dem Frühstück ein paar Runden im erfrischenden Wasser des Pools drehen. Später entspannen Sie sich am Privatstrand.

Het restaurant verzorgt ook een scala aan moderne gerechten. Bij de bar kunt u terecht voor een verfrissende cocktails.
Das Restaurant bietet Ihnen eine Reihe von modernen Gerichten und die Bar eine Auswahl an Cocktails.