Traduction de «verfrissend binnenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Dit centraal gelegen hotel bevindt zich in een rustige omgeving, en beschikt over 282 kamers en tal van voorzieningen: gratis WiFi, hotel-restaurant Trio, een verfrissend binnenzwembad en verschillende evenementenruimten voor vergaderingen of stijlvolle bruiloften.
Das zentral gelegene Hotel verfügt über 282 Zimmer und zahlreiche Annehmlichkeiten in einer ruhigen Umgebung, z. B. kostenlosen WIFI-Zugang, das hauseigene Restaurant Trio, einen erfrischenden Innenpool und vielseitige Veranstaltungsräume für Geschäftstreffen oder elegante Hochzeiten.

Andere faciliteiten van het hotel zijn een businesscentrum, een fitnessruimte en een verfrissend binnenzwembad.
Freuen Sie sich außerdem auf das hoteleigene Businesscenter, den Fitnessbereich und den erfrischenden Innenpool.

Fairmont The Queen Elizabeth heeft een gezondheidsclub met een ultramoderne fitnessruimte en een verfrissend binnenzwembad.
Das Fairmont The Queen Elizabeth erwartet Sie mit einem Wellnesscenter. Trainieren Sie in dem hochmodernen Fitnessstudio und nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Innenpool.

Het hotel beschikt over een verfrissend binnenzwembad, een spa, kamers met gratis WiFi en 7 eetgelegenheden.
Das Hotel besticht mit einem erfrischenden Innenpool, einem Wellnesscenter, kostenfreiem WLAN im Zimmer sowie 7 gastronomischen Einrichtungen.

U kunt een verfrissende duik nemen in het binnenzwembad.
Sie profitieren darüber hinaus von einem Innenpool.

In het fitnesscentrum kunt u aan uw conditie werken en daarna een ​verfrissende ​duik nemen in het binnenzwembad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder nehmen Sie ein Bad im Innenpool.

U kunt genieten van een verfrissende duik in het binnenzwembad, of uzelf verwennen in de spa.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder lassen Sie sich im Wellnessbereich verwöhnen.

U kunt een verfrissende duik nemen in het binnenzwembad in het midden van het hotel.
Zu einem erfrischenden Bad lädt der Innenpool inmitten des Hotels ein.

U kunt ook een verfrissende duik nemen in het binnenzwembad.
Ein Innenpool ist ebenfalls vorhanden.

U kunt hier de dag beginnen met een gratis continentaal ontbijt, of met een verfrissende duik in het binnenzwembad.
Beginnen Sie den Tag mit einem kostenfreien kontinentalen Frühstück im Best Western Brossard oder mit einem erfrischenden Bad im Innenpool.