Vertaling van "verfraaid met lichte tinten en kleurrijk " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn verfraaid met lichte tinten en kleurrijk beddengoed en hebben een elegante uitstraling.
Alle Zimmer im Hotel Alba sind in hellen Farbtönen mit farbenfroher Bettwäsche ausgestattet und bieten ein elegantes Ambiente.

De kamers en-suites van Nissaki Beach Hotel zijn ingericht in lichte tinten met kleurrijke accenten. Ze beschikken allemaal over een balkon.
Die in hellen Tönen mit farbigen Akzenten gehaltenen Zimmer und Suiten im Nissaki Beach bieten einen Balkon, teilweise mit Blick auf die Ägäis.

De lichte kamers van Hotel Villa Tokur zijn ingericht in warme tinten met kleurrijke tapijten en potplanten om de huiselijke sfeer te benadrukken.
Die hellen Zimmer im Hotel Villa Tokur sind in warmen Farbtönen gehalten.

Elke kamer is elegant ingericht in natuurlijke tinten en verfraaid met gedurfde en kleurrijke kunst. Gasten kunnen gebruikmaken van gratis luxe toiletartikelen. De meeste kamers bieden uitzicht op de zee of de heuvels.
Jedes Zimmer ist elegant in natürlichen Farbtönen eingerichtet und mit farbenfrohen und auffallenden Kunstwerken gestaltet. Im Bad liegen kostenfreie luxuriöse Pflegeprodukte für Sie bereit.

De lichte kamers van Oberkasseler Hof zijn ingericht in stijlvolle rode en witte tinten. Ze zijn voorzien van modern meubilair en kleurrijke kunstwerken.
Die hellen Zimmer im Oberkasseler Hof sind in stilvollen Rot- und Weißtönen gehalten und mit zeitgenössischen Möbeln und farbenfrohen Kunstwerken ausgestattet.

De lichte kamers van het Town Apartments am Nollendorfplatz zijn ingericht in heldere tinten en voorzien van stijlvolle meubels en kleurrijke kunstwerken.
Die in neutralen Farben gehaltenen, hellen Zimmer in den Town Apartments am Nollendorfplatz sind mit stilvollen Möbeln und bunten Kunstwerken eingerichtet.