Vertaling van "verfraaid met kunst en bedden " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het San Carlo BB zijn verfraaid met kunst en bedden die zijn beschilderd door ambachtslieden uit de regio. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, een televisie en een eigen badkamer.
Die Zimmer des San Carlo bestechen durch Kunstwerke und Betten, die von lokalen Handwerkern bemalt sind. Sie bieten kostenfreies WLAN, einen TV und ein eigenes Bad.

De kamers van het Roosenwijn Guesthouse hebben een unieke inrichting met traditionele kunst en bedden met houtsnijwerk.
Die Zimmer im Roosenwijn Guesthouse sind individuell mit traditionellen Kunstwerken und geschnitzten Bettgestellen eingerichtet.

Elke kamer is elegant ingericht in natuurlijke tinten en verfraaid met gedurfde en kleurrijke kunst. Gasten kunnen gebruikmaken van gratis luxe toiletartikelen. De meeste kamers bieden uitzicht op de zee of de heuvels.
Jedes Zimmer ist elegant in natürlichen Farbtönen eingerichtet und mit farbenfrohen und auffallenden Kunstwerken gestaltet. Im Bad liegen kostenfreie luxuriöse Pflegeprodukte für Sie bereit.

De chique bar is verfraaid met levendige, moderne kunst en heeft een terras in de tuin. Hier kunt u genieten van tal van klassieke cocktails en gastronomische snacks.
Die schicke Bar ist mit farbenfroher, moderner Kunst eingerichtet und lockt mit einer Gartenterrasse. Genießen Sie hier eine Auswahl an klassischen Cocktails und Gourmetsnacks.

De lichte kamers van het DoubleTree by Hilton London - Hyde Park zijn ingericht met moderne kunst en zijn voorzien van bedden van Hypnos met lakens van Egyptisch katoen en dikke dekbedden.
Die U-Bahn-Stationen Bayswater und Queensway befinden sich nur 3 Gehminuten entfernt. Die hellen Zimmer des DoubleTree by Hilton London - Hyde Park sind mit moderner Kunst dekoriert und bieten Ihnen Hypnos-Betten bezogen mit Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und dicken Bettdecken.

Ze zijn voorzien van gratis WiFi, koffie en thee, kunst-, fotografie- en designboeken en luxe bedden met beddengoed van Siberisch ganzendons of anti-allergene kussens.
Die Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN, Kaffee und Tee, Kunstliteratur, Fotografien, Kunstwerke sowie luxuriöse Betten mit sibirischen Gänsedaunen oder allergikerfreundlichen Kissen.

De ruime kamers en appartementen van het Derag Livinghotel Grosser Kurfürst zijn ingericht met moderne kunst, kamerhoge ramen en extra lange bedden.
Die geräumigen Zimmer und Apartments im Hotel Grosser Kurfürst bieten Ihnen moderne Kunstwerke, raumhohe Fenster und besonders lange Betten.

De rustige, eenvoudig ingerichte kamers hebben een eigen badkamer en bieden comfortabele bedden, originele kunst, handgemaakt toiletartikelen uit de omgeving en faciliteiten voor kinderen.
Die schlicht eingerichteten und beruhigend gestalteten Zimmer im Priory verfügen über ein eigenes Badezimmer, komfortable Betten, individuelle Kunstwerke, handgefertigte Pflegeprodukte und Einrichtungen für Kinder.