Traduction de «verfraaid met gedurfde en » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is elegant ingericht in natuurlijke tinten en verfraaid met gedurfde en kleurrijke kunst. Gasten kunnen gebruikmaken van gratis luxe toiletartikelen. De meeste kamers bieden uitzicht op de zee of de heuvels.
Jedes Zimmer ist elegant in natürlichen Farbtönen eingerichtet und mit farbenfrohen und auffallenden Kunstwerken gestaltet. Im Bad liegen kostenfreie luxuriöse Pflegeprodukte für Sie bereit.

De kamers van het Amaru Hostal II zijn op lokale Peruaanse wijze ingericht met gedurfde kleuren.
Die Zimmer im Amaru Hostal II sind mit typisch peruanischem Dekor und in kräftigen Farben gestaltet.

Alle kamers van het Ibis Bay Resort zijn ingericht in gedurfde kleuren en de meeste bieden uitzicht op de binnenplaats of de oceaan.
Alle Zimmer im Ibis Bay Resort sind in kräftigen Farbtönen gehalten, die meisten bieten einen Blick auf den Innenhof oder das Meer.

De appartementen hebben houten vloeren en zijn licht ingericht met hier en daar gedurfde kleuren.
Die Apartments bestechen durch ein helles Interieur mit Holzböden und kräftigen Farbtupfern.

Ze bevinden zich in een 19e-eeuws herenhuis. Elke kamer is ingericht door een Franse kunstenaar en combineert gedurfde kleuren met een elegant design.
Sie wohnen in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert. Jedes Zimmer wurde von einem französischen Künstler gestaltet und empfängt Sie in kräftigen Farben und zugleich elegantem Design.

Het restaurant en de bar zijn modern en gedurfd ingericht en voorzien van airconditioning. Alle kamers van het Best Western Westminster Hotel zijn ingericht in traditionele rode kleuren en met meubilair van donker hout.
Alle Zimmer sind traditionell, in roten Farbtönen und mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers van het Comfort Hotel Nouveau zijn allemaal voorzien van kabel-tv, moderne meubels en een gedurfde, artistieke inrichting.
Die Zimmer im Comfort Hotel Nouveau bieten Kabel-TV sowie modernes Mobiliar und eine kühne, künstlerische Gestaltung.

Het Aparthotel Sunprime Coral Suites Spa biedt stijlvolle accommodaties gedecoreerd in gedurfde kleuren.
Das Aparthotel Sunprime Coral Suites Spa empfängt Sie in stilvollen Unterkünften, die in kräftigen Farben dekoriert sind.

De Dorsia kamers hebben een gedurfde inrichting en luxe Carpe Diem bedden met Egyptisch katoenen beddengoed.
Auffallender Dekor und luxuriöse Betten von Carpe Diem Beds mit Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle sorgen für Komfort in allen Zimmer im Dorsia Hotel.

Het Plaza Ruiz combineert een minimalistisch interieur met gedurfde, moderne kunstwerken en biedt unieke accommodatie in het centrum van Ceuta.
Der einzigartige Mix aus minimalistischem Dekor und kühner zeitgenössischer Kunst macht das Hostal Plaza Ruiz zu einer einzigartigen Unterkunft im Zentrum von Ceuta.