Traduction de «verfijnde stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Met het Ditchley House, een gebouw in victoriaanse stijl uit de 19e eeuw, biedt het hotel een combinatie van de charme van de oude wereld en de kosmopolitische, verfijnde stijl van de nieuwe wereld.
Zusammen mit dem Ditchley House, einem Gebäude im viktorianischen Stil aus dem 19. Jahrhundert verbindet das Hotel den Charme der alten Welt mit dem Stil der neuen Welt.

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes zijn ingericht in een verfijnde stijl en creëren een fijne sfeer die tegelijkertijd elegant en rustgevend is.
Die Zimmer und die öffentlichen Bereiche sind in einem gepflegten Stil eingerichtet, und es herrscht eine vornehme Atmosphäre, die Eleganz mit Wohlbehagen verbindet.

De moderne kamers met airconditioning hebben een verfijnde stijl en gratis WiFi.
Die modernen, klimatisierten Zimmer bieten einen eleganten Stil und kostenfreies WLAN.

Alle geluiddichte kamers zijn ingericht in een verfijnde stijl en voorzien van een minibar.
Die schallisolierten, stilvoll gestalteten Zimmer verfügen über eine Minibar.

De kamers van Le Souleil'Or zijn ingericht in een warme en verfijnde stijl, waarbij gebruik is gemaakt van hout en hoogwaardige materialen.
Die Zimmer im Souleil'Or Hotel sind in einem warmen und eleganten Stil mit Holz und hochwertigen Materialien eingerichtet.

De kamers met airconditioning hebben een verfijnde stijl en zijn uitgerust met een tv, minibar, kluisje, douche of bubbelbad en WiFi.
Freuen Sie sich hier auf klimatisierte, geschmackvoll gestaltete Zimmer mit einem TV, einer Minibar, einem Safe, einer Dusche oder einer Whirlpool-Badewanne sowie WLAN.

Dit futuristische hotel heeft een unieke architectuur en een verfijnde stijl. Het ligt in het hart van Almere, een moderne stad met een frisse ambiance.
Das futuristisch anmutende Hotel mit beeindruckender Architektur und elegantem Stil befindet sich im Herzen von Almere, einer modernen Stadt mit angenehmer Atmosphäre.

Geniet van de warme gastvrijheid en persoonlijke service van dit hotel, waar iedere suite ingericht is in een lichte, verfijnde stijl en beschikt over een grote badkamer met stenen wastafels en hoekbaden.
Freuen Sie sich auf die warmherzige Gastfreundschaft und den persönlichen Service in diesem Hotel, dessen-suiten alle in einem hellen, raffinierten Stil gestaltet wurden. Jede Suite besticht durch ihr eigenes großes Badezimmer mit steinernen Waschbecken und Eckbadewannen.

De Snagov Club onderscheidt zich met zijn moderne en verfijnde stijl en eersteklas service en biedt een breed scala aan faciliteiten.
Der Club mit seinem modernen und anspruchsvollen Stil und den erstklassigen Dienstleistungen ist etwas ganz besonderes und bietet Ihnen eine breite Palette an Einrichtungen.

Alle kamers zijn uniek ingericht in verfijnde stijl en hebben vintage- en hedendaagse meubels.
Alle einzigartigen und raffinierten Zimmer sind erlesen eingerichtet und mit zeitgenössischen Möbeln ausgestattet. Sie verfügen über einen Sitzbereich, einen dekorativen Kamin, einen Kronleuchter sowie ein Willkommenstablett.