Traduction de «verdiepingen tellende le royal » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige, 66 verdiepingen tellende Le Royal Meridien Shanghai rijst op in het oostelijke deel van de bruisende straat Nanjing Lu, wat een voetgangersgebied is.
Das imposante, 66-stöckige Le Royal Meridien ist eines der Wahrzeichen der Innenstadt Shanghais und empfängt Sie an der geschäftigen Fußgängerzone East Nanjing Road.

Royal Crown Suites is gevestigd in een modern, 16 verdiepingen tellend gebouw met een panoramisch uitzicht over de Khaled en Al Khan lagunes. Het biedt comfortabele accommodatie, gratis parkeergelegenheid en echte Arabische gastvrijheid.
In einem modernen, 16-stöckigen Gebäude mit Panoramablick auf die Lagunen Khaled und Al Khan begrüßt Sie das Royal Crown Suites. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte, kostenfreie Parkplätze und authentische arabische Gastfreundschaft.

De lobby van het hotel bevindt zich in een monumentaal gebouw uit 1912 en de 10 verdiepingen tellende uitbouw biedt 138 moderne kamers.
Die Hotellobby befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1912 und im 10-stöckigen Anbau erwarten Sie 138 moderne Zimmer.

Het 12 verdiepingen tellende Wakeup Copenhagen - Carsten Niebuhrs Gade is ontworpen door de Deense architect Kim Utzon en ligt op slechts 700 meter van het centraal station van Kopenhagen.
Das vom dänischen Architekten Kim Utzon gestaltetet Wakeup Copenhagen - Carsten Niebuhrs Gade besitzt 12 Etagen und liegt nur 700 m vom Kopenhagener Hauptbahnhof entfernt.

U kunt gratis gebruikmaken van de 2 verdiepingen tellende spa van het Bären, met onder meer een ruime rustkamer en een sauna.
Im 2-stöckigen Wellnessbereich des Hotels Bären mit großer Ruhezone und Sauna entspannen Sie ohne Aufpreis.

Dit 4 verdiepingen tellende hotel ligt te midden van een 17 hectare groot landgoed, dicht bij het meer Héviz. Het biedt traditionele Hongaarse Hévizi-behandelingen en beschikt over een schoonheids- en kapsalon.
Inmitten eines knapp 7 Hektar großen Anwesens, nahe dem Thermalsee liegt dieses 4-stöckige Hotel. Lassen Sie sich mit traditionellen, ungarischen Wellnessanwendungen und im Schönheits- und Friseursalon verwöhnen.

De 3 verdiepingen tellende villa's van Orka Valley bieden onder andere een Amerikaanse keuken, een woonkamer en een badkamer op de begane grond.
Die 3-stöckigen Villen von Orka-Tal besitzen eine Küche im amerikanischen Stil, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer im Erdgeschoss.

De ruime kamers met airconditioning van het 8 verdiepingen tellende W Hotel bieden een spectaculair uitzicht op Sint-Petersburg.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer des 8-stöckigen W Hotels bieten eine spektakuläre Aussicht auf St. Petersburg.

Dit 46 verdiepingen tellende hotel in Manhattan ligt op slechts 1 huizenblok van het metrostation Spring Street en biedt een spa en 4 restaurants.
Dieses 46-stöckige, nur 1 Häuserblock vom U-Bahnhof Spring Street entfernte Hotel in Manhattan bietet Ihnen ein Spa mit Personal und 4 Restaurants.

Er is een 2 verdiepingen tellende wijnbibliotheek met een eigen wenteltrap als toegang, die 3000 flessen wijn herbergt.
Eine eigene Wendeltreppe führt Sie in die 2-stöckige Weinbibliothek, in der 3000 Flaschen Wein lagern.