Vertaling van "verdiepingen tellende hotel in manhattan ligt op slechts 1 huizenblok " (Nederlands → Duits) :

Dit 46 verdiepingen tellende hotel in Manhattan ligt op slechts 1 huizenblok van het metrostation Spring Street en biedt een spa en 4 restaurants.
Dieses 46-stöckige, nur 1 Häuserblock vom U-Bahnhof Spring Street entfernte Hotel in Manhattan bietet Ihnen ein Spa mit Personal und 4 Restaurants.

Het elegante Dunboyne Castle Hotel Spa is een romantische locatie. Het ligt in een rustige omgeving, op slechts 19,3 km van het centrum van Dublin en beschikt over een 3 verdiepingen tellende spa.
Das elegante Dunboyne Castle Hotel Spa ist ein romantischer Ort mit einem Wellnesscenter auf 3 Etagen. Das ruhig gelegene Hotel befindet sich nur 19,2 km vom Stadtzentrum Dublins entfernt.