Traduction de «verdiepingen prachtig uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Toshi Center Hotel ligt op 3 minuten lopen van het metrostation Nagatacho in het centrum van de stad en biedt vanaf de hogere verdiepingen prachtig uitzicht op de skyline van Tokyo.
Das Toshi Center Hotel liegt im Herzen der Stadt und bietet einen wunderschönen Blick auf die Skyline von Tokio. Nach 3 Gehminuten erreichen Sie den U-Bahnhof Nagatacho.

Dit vakantieverblijf met 2 verdiepingen staat aan de oever van een privéstrand in de golf Nantucket Sound en heeft een ideale ligging voor een ontspannen vakantie. U kunt vanaf de beide verdiepingen genieten van een prachtig uitzicht over het water.
An den Ufern eines Privatstrands am Nantucket Sound begrüßt Sie dieses erholsame Ferienanwesen mit einer fantastischen Aussicht über das Wasser von 2 Ebenen aus.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw van 5 verdiepingen en beschikt over romantische zolderkamers met prachtig uitzicht op het historische Praag en prachtig ingerichte kamers met hoge plafonds.
Dieses Hotel befindet sich in einem 5-stöckigen historischen Gebäude und bietet Ihnen romantische Zimmer im Dachgeschoss mit wunderschönem Blick auf das historische Prag oder prachtvoll eingerichtete Zimmer mit hohen Decken.

De kamers die uitkijken op de binnenplaats zijn zeer rustig en de kamers op de bovenste verdiepingen met uitzicht op de Bundesplatz bieden tevens een prachtig uitzicht op de Zwitserse bergen.
Die zum Innenhof gelegenen Zimmer sind besonders ruhig. In den Zimmern auf den oberen Etagen an der Seite zum Bundesplatz genießen Sie herrliche Aussicht auf die Schweizer Berge.

Deze bezienswaardigheid van roestvrij staal en glas telt 92 verdiepingen en staat naast de rivier de Chicago. U hebt vanuit alle ruimtes van het hotel een prachtig uitzicht.
Diese 92-stöckige Sehenswürdigkeit aus Edelstahl und Glas ragt neben dem Chicago River in die Höhe und bietet von allen Bereichen des Hotels eine herrliche Aussicht.

Het 3-sterrenhotel Sylter Hof Berlin Superior biedt vanaf de bovenste verdiepingen een prachtig uitzicht over Berlijn. Het hotel ligt in het centrum van Berlijn, op 600 meter van de winkelstraat Kurfürstendamm en het beroemde warenhuis KaDeWe.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Berlin mit einem herrlichen Blick auf Berlin von seinen oberen Etagen. Sie wohnen 600 m von der Einkaufsmeile Kurfürstendamm und dem berühmten Kaufhaus KaDeWe entfernt.

Dit hotel telt 39 verdiepingen en biedt een prachtig uitzicht op Tokyo.
In diesem 39-stöckigen Hotel erwartet Sie eine herrliche Aussicht auf Tokio.

Het hotel is 333 meter hoog, heeft 72 verdiepingen en biedt een verscheidenheid aan moderne, ruime kamers en-suites met een lcd-tv en een prachtig uitzicht op de stad.
In einem 333 m hohen Gebäude mit 72 Stockwerken bietet Ihnen das Rose Rayhaan eine Auswahl an modernen, geräumigen Zimmer sowie Suiten mit einem LCD-TV und atemberaubendem Stadtblick.

Latitude in Green Point is een luxe penthouse met 2 verdiepingen en een prachtig uitzicht op de oceaan.
Das Latitude begrüßt Sie in Green Point und ist ein luxuriöses Penthouse mit 2 Stockwerken.

Hunguest Hotel Panorama is gelegen in het centrum van Hevíz, op 150 meter van het meer en biedt, vanaf de hoogste verdiepingen een prachtig uitzicht over de stad en haar omgeving.
Das Hunguest Hotel Panoráma liegt im Zentrum von Hévíz nur 150 m vom See entfernt und bietet aus den oberen Etagen einen herrlichen Blick über die Stadt und ihre Umgebung.