Traduction de «verdiepingen in maisonette-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het lichte appartement is verdeeld over 3 verdiepingen in maisonette-stijl en heeft houten balken en schuine plafonds.
Das helle Apartment im Maisonettestil erstreckt sich über 3 Etagen und bietet Holzbalken sowie Dachschrägen.

De appartementen zijn gebouwd in een maisonette-stijl (het slaapgedeelte ligt op de bovenste verdieping) en beschikken over een balkon en een volledig ingerichte kitchenette.
Die im Maisonette-Stil gebauten Ferienwohnungen (der Schlafbereich befindet sich im oberen Teil) verfügen über einen möblierten Balkon und eine voll ausgestattete Kochnische.

Alle kamers hebben hun eigen karakter, sommige zijn in maisonette stijl en andere hebben een romantische ligging onder het dak.
Die Zimmer sind alle individuell, einige im Stil einer Maisonette, andere romantisch unter dem Dach gelegen, gestaltet.

De villa's zijn ingericht in maisonette-stijl en beschikken over een balkon of terras.
Alle Maisonette-Villen und einige der Apartments bestechen durch einen Blick auf das Kretische Meer.

Dit gloednieuwe gebouw van 4 verdiepingen in mediterrane stijl is in april 2007 geopend.
Das vollkommen neue, vierstöckige Gebäude im mediterranen Stil wurde im April 2007 eröffnet und bietet hübsche Zimmer für Geschäftsreisende und Urlauber.

Het Luxury Maisonette heeft een buitenzwembad en is een appartement met 2 verdiepingen, op slechts 2 km van het centrum van Paphos. Het strand is per auto in 2 minuten te bereiken.
Das Luxury Maisonette ist ein Apartment auf 2 Ebenen mit einem Außenpool, das sich nur 2 km vom Zentrum von Paphos und 2 Fahrminuten vom Strand entfernt befindet.

De kamers van het Corner Guest House hebben een maisonette-/duplex-stijl, een eigen terras en balkon met uitzicht op de tuin en een zithoek met een ventilator.
Die Zimmer im Maisonette-Stil im Corner verfügen über eine eigene Terrasse und einen Balkon mit Gartenblick, einen lüftergekühlten Sitzbereich und ein eigenes Bad auf der unteren Etage.

De kamers en duplex/maisonette appartementen van het Schlösschen Sundische Wiese zijn voorzien van een traditioneel design in landelijke stijl.
Die Zimmer und Maisonette-Apartments sind im traditionellen Landhausstil eingerichtet.

De kamers zijn modern ingericht en bevinden zich in gebouwen in Canarische stijl met maximaal 3 verdiepingen. Ze hebben een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die modern eingerichteten Zimmer mit Flachbild-TV sind in Gebäuden im typisch kanarischen Stil mit nicht mehr als 3 Stockwerken untergebracht.

Hotel Beethoven is gevestigd in een prachtig gebouw in neorenaissance-stijl met 5 verdiepingen, dat in 1902 werd gebouwd.
Das elegante, 5-stöckige Gebäude des Hotel Beethoven wurde im Jahr 1902 im Neorenaissance-Stil erbaut.