Vertaling van "verdiepingen en biedt ook medische " (Nederlands → Duits) :

De spa telt 2 verdiepingen en biedt ook medische begeleiding, een team van therapeuten uit China en een beauty-afdeling.
Das 2-stöckige Wellnesscenter bietet zudem medizinische Betreuung, ein chinesisches Therapeutenteam und einen Schönheitsbereich.

Het Savoy Spa Kurhotel biedt ook medische diensten, en u kunt er fietsen en nordic walking-stokken huren.
Das Savoy Spa Kurhotel bietet auch medizinische Leistungen an.

Het hotel biedt ook tal van faciliteiten, waaronder een speeltuin, winkels, een kapper en 24 uur per dag medische assistentie.
Zum breiten Serviceangebot des Hotels gehören ein Spielbereich, Geschäfte, ein Friseur und rund um die Uhr verfügbare ärztliche Hilfe.

Het hotel biedt ook een medisch centrum dat 24 uur per dag geopend is.
Das Hotel bietet Ihnen außerdem ein rund um die Uhr geöffnetes medizinisches Zentrum.

Hotel Torretta biedt ook assistentie en medisch advies op het gebied van natuurlijke wellnesstherapieën. Hierdoor bent u, in combinatie met een evenwichtig dieet, verzekerd van een echte wellnessvakantie.
Das Hotel bietet Ihnen zudem unterstützende medizinische Beratung in Hinblick auf natürliche Kurheilmittel, die zusammen mit einer ausgewogenen Ernährung einen erholsamen Wellnessurlaub ermöglichen.

Dit luxe hotel ligt middenin het modieuze Marylebone in Londen en heeft een prachtig atrium van 8 verdiepingen hoog met hoge palmbomen en een glazen dak. Het hotel biedt ook een bekroond restaurant, luxe kamers, een binnenzwembad en een spacentrum.
Im Herzen des angesagten Marylebone in London empfängt Sie dieses Luxushotel mit einem atemberaubenden 8-stöckigen Atrium mit großen Palmen und einem Glasdach, einem preisgekrönten Restaurant, luxuriösen Zimmern sowie einem Innenpool und einem Spa.

Het is een villa met een eigen keuken en woonkamer, verdeeld over 2 verdiepingen met 2 slaapkamers. De villa biedt ook gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine Villa mit 2 Schlafzimmern, einer eigenen Küche und einem Wohnzimmer auf 2 Etagen. Die Privatparkplätze und WLAN können Sie kostenfrei nutzen.

Het Comfort Inn biedt ook een 24-uursreceptie, een lift naar alle verdiepingen en een continentaal ontbijtbuffet.
Zu den Annehmlichkeiten im Comfort Inn gehören ein Aufzug, der alle Etagen bedient, eine 24-Stunden-Rezeption und ein kontinentales Frühstücksbuffet.

U kunt ook genieten van de diensten van het massage- en schoonheidscentrum " Hisa na Travniku" (Het Huis in de Weide), de kapper en het medisch centrum, dat tal van medische programma's biedt.
Der großzügige Poolbereich des Hotels bietet sowohl überdachte als auch im Freien liegende Thermalbecken, die jeweils mit einem Whirlpool ausgestattet sind. Genießen Sie auch die Angebote des Massage- und Schönheitscenters " Hisa na Travniku" (Das Haus auf der Wiese), des Frisörsalons sowie des medizinischen Zentrums, das verschiedene medizinische Behandlungen durchführt.

Er zijn ook winkels en indien nodig kunt u er een beroep doen op medische diensten. Er zijn ook tennisbanen en het strand biedt volleybal-, en windsurffaciliteiten en een duikcentrum.
Sportliche Gäste erwarten Tennisplätze und der Strand mit Volleyball, Windsurf-Ausrüstung sowie ein Tauchzentrum.