Vertaling van "verdieping over " (Nederlands → Duits) :

Het hotel staat in het stadscentrum met restaurants en winkels. Het biedt moderne kamers met glazen doucheruimten, een fitnesscentrum, guest relations service en een Olimp vergaderruimte met een panoramisch uitzicht over Warschau vanaf de 10e verdieping.
Das Hotel im Zentrum der Stadt, inmitten von Restaurants und Geschäften, bietet moderne Zimmer mit gläsernen Duschbädern, Fitnessstudio, Gästebetreuung und den Tagungsraum Olimp mit Panoramablick auf Warschau aus dem 10.

Gegarandeerde kwaliteit voor uw vergaderingen. De exclusieve CCH-gecertificeerde conferentiezaal op de 5e verdieping met uitzicht over de stad heeft 7 kamers voor max. 180 personen.
Geprüfte Qualität für Ihre Veranstaltungen: Der CCH-zertifizierte Tagungsbereich exklusiv auf der 5. Etage mit Skylineblick verfügt über 7 Räume für bis zu 180 Personen.

Geniet van uw ontbijt en een prachtig uitzicht over de daken van Berlijn vanuit de ontbijtzaal op de 8e verdieping.
In unserem Frühstücksraum in der 8. Etage genießen Sie Ihr Frühstück mit einem herrlichen Blick über die Dächer von Berlin.

Ibis Bengaluru City Centre beschikt over moderne kamers, restaurant Spice it, bar The Hub, internethoek, gratis WiFi, fitnesscentrum, vergaderruimten, buiten dineren met een prachtig uitzicht op de 8ste verdieping voor diners en informele bijeenkomsten.
Das ibis Bengaluru City Center bietet moderne Zimmer, Restaurant Spice it, Bar The Hub, Internetecke, kostenloses WIFI, Fitnessstudio, Tagungsräume und ein Restaurant auf der 8.

Dit hotel aan zee heeft, behalve het restaurant The Square met een heerlijke internationale cuisine in een moderne ambiance met schitterend uitzicht over de baai van Nha Trang, ook twee bars, waaronder een zwembadbar op de derde verdieping.
Neben dem Restaurant The Square mit seiner köstlichen internationalen Küche in modernem Ambiente mit atemberaubendem Blick auf die Nha Trang-Bucht bietet dieses Hotel am Meer zwei Bars inklusive einer Pool Bar im dritten Stock.

Standard kamer met tweepersoonsbed Gelegen op de 1e verdieping, strand goed bereikbaar, met aangenaam terras en uitzicht over tropische tuin en visvijver, 1 queensize bed, lcd tv, kabeltelevisie, thee- en koffiefaciliteiten, minibar, kluis, bad.
Standard-Zimmer mit Doppelbett Zimmer im ersten Stock mit leichtem Zugang zum Strand, schöner Terrasse mit Blick auf trop. Garten und Fischteich, 1 Queensize-Bett, LCD-Fernseher, Kabel-TV, Kaffee- und Teezubereiter, Minibar, Safe und Badewanne.

Gun uzelf een Superior kamer op de bovenste verdieping met een aangrenzende lounge met bank, bureau, extra televisie en uitzicht over de stad.
Gönnen Sie sich ein Superior-Zimmer auf einer oberen Etage mit angeschlossener Lounge und Sofa, Schreibtisch, zusätzlichem Fernseher sowie Blick auf das Stadtzentrum.

De bar 'Plein Ciel' op de bovenste verdieping van het hotel van 21 april tot 31 oktober nodigt u uit voor een drankje terwijl u geniet van het adembenemende uitzicht over de stad.
Die Bar Plein Ciel heißt Sie im obersten Hotelstockwerk vom 21. April bis zum 31. Oktober herzlich zu einem Getränk beim atemberaubenden Ausblick auf die Stadt willkommen.

Het hotel is dè plek voor zakenreizigers en vakantiegangers, met constant hoge serviceniveaus in een ontspannen omgeving. De in september 2013 geopende onTop Bar op de 20ste verdieping is de perfecte plek om te ontspannen, met uitzicht over Saigon.
Das Hotel ist mit hochwertigen Services und entspanntem Ambiente der ideale Ort für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Die im September 2013 im 20. OG eröffnete onTop Bar ist perfekt, um nach anstrengenden Tagen einen schönen Blick auf Saigon zu genießen.