Vertaling van "verdieping met uitzicht over de stad heeft " (Nederlands → Duits) :

Gegarandeerde kwaliteit voor uw vergaderingen. De exclusieve CCH-gecertificeerde conferentiezaal op de 5e verdieping met uitzicht over de stad heeft 7 kamers voor max. 180 personen.
Geprüfte Qualität für Ihre Veranstaltungen: Der CCH-zertifizierte Tagungsbereich exklusiv auf der 5. Etage mit Skylineblick verfügt über 7 Räume für bis zu 180 Personen.

Met uitzicht over de stad en het zwembad. 'Deluxe'-kamer met 1 kingsize bed Groter dan 'Superior' met minimalistische stijl en uitzicht over de stad en het zwembad, comfortabel kingsize bed, 26-inch lcd-tv, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer 'Deluxe', 2 eenpersoonsbedden Groter dan 'Superior' met minimalistische stijl en uitzicht over de stad en het zwembad, 2 comfortabele eenpersoonsbedden, 26-inch lcd-tv, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer Suite met 1 kingsize bed en sofa Perfect voor zakenreizigers en gezinnen, comfortabel kingsize bed, 26-inch lcd-tv, woonkamer, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer
Blick auf Stadt oder Pool. Deluxe-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Größer als Superior, in minimalistischem Stil, mit Blick auf Pool oder Stadt, komfortables Kingsize-Bett, 26-Zoll-LCD-TV, Satelliten-TV mit 40 ausgewählten internationalen Programmen, kostenloser, unbegrenzter Internetzugang, Laptop-Safe und eigenes Bad. Deluxe-Zimmer mit 2 Einzelbetten Größer als Superior, in minimalistischem Stil, mit Blick auf Pool oder Stadt, 2 komfortable Einzelbetten, 26-Zoll-LCD-TV, Satelliten-TV mit 40 ausgewählten internationalen Programmen, kostenloser, unbegrenzter Internetzugang, Laptop-Safe und eigenes Bad. Suite mit 1 Kingsize-Bett und Sofa Perfekt für Geschäftsgäste oder Familienbesuch geeignet, komfortables Kingsize-Bett, 26-Zoll-LCD-TV, Wohnzimmer, Satelliten-TV mit 40 ausgewählten internationalen Programmen, kostenloser, unbegrenzter Internetzugang, Laptop-Safe und eigenes Bad.

De bar 'Plein Ciel' op de bovenste verdieping van het hotel van 21 april tot 31 oktober nodigt u uit voor een drankje terwijl u geniet van het adembenemende uitzicht over de stad.
Die Bar Plein Ciel heißt Sie im obersten Hotelstockwerk vom 21. April bis zum 31. Oktober herzlich zu einem Getränk beim atemberaubenden Ausblick auf die Stadt willkommen.

Gun uzelf een Superior kamer op de bovenste verdieping met een aangrenzende lounge met bank, bureau, extra televisie en uitzicht over de stad.
Gönnen Sie sich ein Superior-Zimmer auf einer oberen Etage mit angeschlossener Lounge und Sofa, Schreibtisch, zusätzlichem Fernseher sowie Blick auf das Stadtzentrum.

Classic Room with 2 single beds Appartement van 25 m² met uitzicht over de stad. Alleen beschikbaar op de 1e en 2e verdieping. Met bureau, airconditioning 32-inch lcd-tv, gratis WIFI, minibar, föhn, scheerspiegel en toiletspray.
Classic Zimmer mit 2 Einzelbetten 25 m² großes Apartment mit Blick über die Stadt, nur im 1. und 2. Stock, mit Schreibtisch, Klimaanlage, 32-Zoll-LCD-Fernseher , kostenlosem WIFI, Minibar, Haartrockner, Rasierspiegel und Hygienespray.

De Fit en Spa lounge op de 34ste verdieping heeft een prachtig uitzicht op de stad en er is een zwembad op het dak.
Etage mit atemberaubender Aussicht auf die Stadt und der Pool auf dem Dach begeistern Fitness-Fans.

In het centrum van Straatsburg, kamers met een moderne inrichting, gratis WiFi, ontbijt op de 7de verdieping met een prachtig uitzicht op de stad en de mogelijkheid om in het nabijgelegen Sofitel hotel te eten: dit Mercure hotel heeft het allemaal!
Im Zentrum von Straßburg, Zimmer mit modernem Design, kostenloses WIFI, Frühstück auf der 7. Etage mit einem fantastischen Blick über die Stadt, unmittelbare Nähe zum Sofitel Hotel für Mahlzeiten: Dieses Mercure Hotel wird Sie begeistern!

Presidential suite met aparte woonruimte en een prachtig uitzicht over de stad Onze Presidential suite biedt u ultieme luxe, met 2 slaapkamers, eigen badkamers en een aparte woonruimte met een adembenemend uitzicht over de stad.
Presidential-Suite mit separatem Wohnbereich und atemberaubendem Blick auf die Stadt Unsere luxuriöse Presidential-Suite bietet Ihnen ultimativen Luxus in 2 Schlafzimmern mit eigenen Bädern und einem separaten Wohnraum mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Stadt.

Het hotel heeft 292 ruime kamers en suites die een panoramisch uitzicht over de stad bieden.
Das Hotel verfügt über 292 geräumige Zimmer und Suiten mit Panoramablick auf die Stadt.