Vertaling van "verdieping met handbeschilderde balkenplafonds " (Nederlands → Duits) :

Borgo beschikt over een grote hoofdvilla met een gezellige lounge met open haard en een eetkamer op de eerste verdieping met handbeschilderde balkenplafonds.
Das Borgo verfügt über eine große Hauptvilla, in der Sie eine gemütliche Lounge mit einem Kamin und ein Esszimmer im ersten Stock mit handbemalten Holzbalkendecken finden.

De kamers op de bovenste verdieping hebben houten balkenplafonds. Een televisie en een telefoon met directe buitenlijn zijn ook beschikbaar.
Die Zimmer in der obersten Etage sind mit Holzbalkendecken ausgestattet.

De accommodatie beschikt over rustieke kamers en appartementen met houten balkenplafonds en handbeschilderde meubels.
Freuen Sie sich auf Zimmer und Apartments im rustikalen Stil mit Holzbalkendecken und handbemalten Möbeln.

Het appartement op de bovenste verdieping heeft een houten balkenplafond. De suites zijn voorzien van een bubbelbad, een hydromassagedouche, zachte badjassen en slippers.
Die Unterkünfte in der obersten Etage verfügen über Holzbalkendecken, während die Suiten mit einer Whirlpool-Badewanne, einer Hydromassagedusche sowie weichen Bademänteln und Hausschuhen ausgestattet sind.

Het Attico Castel S. Angelo is een appartement op de bovenste verdieping met houten vloeren, balkenplafonds en ramen met uitzicht op de Engelenburcht.
Mit Fenster mit Blick auf die Engelsburg bietet dieses Penthouse Castel S. Angelo ein Apartment im Obergeschoss mit Holzböden und Holzbalkendecken.

De kamers liggen op de bovenste verdieping van de boerderij en hebben houten balkenplafonds en een prachtig uitzicht over de zee.
Die Zimmer befinden sich im obersten Stockwerk des Bauernhauses und erwarten Sie mit Holzbalkendecken sowie mit herrlichem Meerblick.

De lounge op de 1e verdieping is een voorbeeld van deze restauratie, met haar houten balkenplafonds en de zichtbare natuurstenen muren.
Der Wohnbereich im ersten Stock ist ein Beispiel für die Restaurierung, die die Holzbalken an den Decken und die sichtbaren Steinmauern besonders beachtet.