Traduction de «verdieping is dagelijks geopend en toegankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De fitnessruimte op de 2e verdieping is dagelijks geopend en toegankelijk met uw kamersleutel.
Als Hotelgast profitieren Sie von ermäßigten Eintrittspreisen für das Spa.

Het restaurant is dagelijks geopend en is uitsluitend toegankelijk voor gasten van de accommodatie. U kunt er genieten van lokale specialiteiten.
Das Restaurant ist jeden Tag ausschließlich für Gäste des Hauses geöffnet und serviert lokale Spezialitäten.

Gasten kunnen zich vermaken in de gratis toegankelijke fitnessruimte op de 5e verdieping, die 24 uur per dag is geopend en in de lobbylounge kan men lithografen van de kunstenaar Edward Munch bewonderen.
Profitieren Sie vom kostenlosen 24 Stunden-Fitnessstudio auf der 5. Etage und der Lounge in der Lobby mit Lithographien von Edward Munch.

Ook het businesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, is vrij toegankelijk. Het Sugar Land Courtyard hotel serveert dagelijks een continentaal ontbijt en er is snack-markt.
Dieses Sugar Land Courtyard-Hotel bietet jeden Morgen auch ein kontinentales Frühstück.