Traduction de «verdieping het beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Thon Brussels City Centre ligt op 3 minuten lopen van het Rogierplein en de trendy Nieuwstraat, waar veel winkels en restaurants zijn gevestigd. Het hotel biedt een uniek uitzicht vanaf het ontspanningscentrum op de bovenste verdieping en beschikt over een fitnessruimte en een sauna.
Das Thon Brussels City Centre empfängt Sie 3 Gehminuten von der Place Rogier und der trendigen Rue Neuve mit ihren vielen Geschäften und Restaurants entfernt.

Het panoramische zwembad ligt op de 1e verdieping en beschikt over 1 zwembad voor volwassenen, 1 met hydromassage en 1 klein zwembad voor kinderen.
Der Panoramapoolbereich liegt auf der 1. Etage und besteht aus einem Pool für Erwachsene, einem Whirlpool und einem kleinen Kinderpool.

Het hotel heeft een Executive Business Lounge op de 17e verdieping en beschikt over kamers met balkon en uitzicht op de Middellandse Zee.
Freuen Sie sich auf eine Executive Business Lounge auf der 17. Etage und Zimmer mit Balkon und Blick auf das Mittelmeer.

Het Aziatische restaurant bevindt zich op de 18e verdieping en beschikt over kookstations. Dit restaurant biedt uitzicht over de Perzische Golf en de kustlijn van Jumeirah.
Im asiatischen Restaurant in der 18.

De spa is gelegen op de 11e verdieping en beschikt over een Finse sauna, een biosauna met uitzicht op de bergen, een stoombad en een infraroodcabine.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich in der 11. Etage mit einer finnischen Sauna, einer Bio-Sauna mit Bergblick, einem Dampfbad und einer Infrarotkabine.

De Mercure Lobby Bar ligt op de 9e verdieping en beschikt over een gezellige lounge en een tuinterras met uitzicht op de bruisende stad Bangkok.
Die in der 9. Etage gelegene Mercure Lobby Bar lädt mit einer gemütlichen Lounge und einer Gartenterrasse mit Blick auf die pulsierende Stadt Bangkok zum Verweilen ein.

De spa van het hotel bevindt zich op de bovenste verdieping en beschikt over een bubbelbad, sauna, Turks stoombad en ontspanningsruimte.
Der hoteleigene Wellnessbereich in der obersten Etage umfasst einen Whirlpool, eine Sauna, ein Türkisches Bad und einen Ruheraum.

Het appartement bevindt zich op de 2e verdieping en beschikt over 2 balkons, een 32" (81 cm) lcd-tv met kabelzenders en een woon-/eetkamer met volledig ingerichte kitchenette.
Das in der 2. Etage gelegene Apartment erwartet Sie mit einem 32-Zoll-LCD-Kabel-TV, einem Wohn-/Essbereich mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile sowie 2 Balkonen.

De slaapkamer van BB 180 graden bevindt zich op de 4e verdieping en beschikt over een badkamer met een apart bad.
Das Schlafzimmer im BB 180 graden liegt in der 4. Etage und verfügt über ein Badezimmer mit einer separaten Badewanne.

U kunt ontspannen in de Sky Lounge op de 36e verdieping, die beschikt over een keuken, een biljarttafel en een prachtig uitzicht over de stad.
Die Sky Lounge in der 36. Etage lädt mit einer Küche, einem Billardtisch und atemberaubendem Stadtblick zum Entspannen ein.