Traduction de «verdieping die bereikbaar is via de parking » (Néerlandais → Allemand) :

Sheriff Motel biedt een 24-uursreceptie op de eerste verdieping die bereikbaar is via de parking.
Das Sheriff Motel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption.

Het all-inclusive Hotel Excelsior bevindt zich in het centrale, schilderachtige bovenste gedeelte van het resort Golden Sands. Het ligt op ongeveer 300 meter van het strand, dat bereikbaar is via het park of met een gratis pendelbus.
Zentral im malerischen oberen Teil des Ferienortes Goldstrand gelegen und etwa 300 Meter vom Strand entfernt, welchen Sie durch den Park oder mit dem kostenfreien Shuttlebus erreichen können, heißt Sie das All-inclusive-Hotel Excelsior willkommen.

Alle kamers van BB The Center of Rome bevinden zich op de 1e verdieping, zijn bereikbaar via een trap en zijn voorzien van een flatscreen-tv en parketvloeren.
Die Zimmer im BB The Center of Rome liegen alle auf der 1.

De appartementen hebben 2 verdiepingen. De slaapkamer op de eerste verdieping is bereikbaar via een mooie smeedijzeren wenteltrap.
Jedes der Apartments ist auf zwei Etagen verteilt. Sie verfügen alle über eine dekorative schmiedeeiserne Wendeltreppe zum Schlafzimmer im ersten Stock.

Het Hôtel La Bonbonnière is omgeven door een mooi park met bloemen en bomen en biedt 20 rustige kamers die van alle gemakken zijn voorzien en bereikbaar zijn via een lift. Er is een parkeerplaats.
Umgeben von einem hübschen Park mit Blumen und Bäumen bietet das Hôtel La Bonbonnière 20 komplett ausgestattete, ruhige Zimmer, die mit dem Aufzug zu erreichen sind und einen hoteleigenen Parkplatz.

Het hotel heeft 2 restaurants: het Park Restaurant, waar het ontbijt geserveerd wordt, en het Bellevue Restaurant op de 11e verdieping, dat uitkijkt op Riga en bereikbaar is met de panoramische lift.
Das Hotel verfügt über 2 Restaurants. Im Park Restaurant wird das Frühstück serviert und das Bellevue Restaurant auf der 11.

Ze bevinden zich op de bovenste verdieping van het gebouw en zijn bereikbaar via 2 trappen. Alle kamers hebben een bureau en een gedeelde badkamer met een douche of een bad.
Jedes Zimmer verfügt über einen Schreibtisch und ein Bad mit einer Dusche oder einer Badewanne.

De kamers bevinden zich op de 1e verdieping en zijn bereikbaar via een trap.
Die Zimmer befinden sich auf der 1.

Het appartement bevindt zich op de tweede verdieping en is bereikbaar via een trap. Het beschikt over een ruime woonruimte met een tv en een dvd-speler.
Das Apartment liegt auf der zweiten Etage und ist über eine Treppe erreichbar. Freuen Sie sich auf einen geräumigen Wohnbereich mit einem TV und einem DVD-Player.

De kamers op de eerste verdieping, bereikbaar via een trap, delen badkamers.
Die Zimmer auf der 1. Etage, die über eine Treppe zu erreichen sind, teilen sich Gemeinschaftsbäder.