Traduction de «verdieping' s avonds » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de openingstijden van de receptie kunt u drankjes, sandwiches en lichte maaltijden bestellen en elke ochtend wordt een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd op de gezellige 1e verdieping'. s Avonds is er gratis koffie verkrijgbaar.
Während der Öffnungszeiten der Rezeption können Sie Getränke, Sandwiches und leichte Mahlzeiten bestellen. Zudem genießen Sie jeden Morgen ein köstliches Frühstücksbuffet, das in der einladenden 1. Etage serviert wird.

De clublounge bevindt zich op de tweede verdieping en biedt moderne meubels, een conciërgedienst, een dagelijks ontbijt en 's avonds een wijnuurtje.
Die modern eingerichtete Club Lounge befindet sich in der 2. Etage und bietet einen Concierge-Service, eine Weinstunde am Abend und täglich Frühstück.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u culturele uitstapjes en kooklessen boeken. In de recreatieruimte Club Vegas op de eerste verdieping kunt u zich tot laat in de avond vermaken.
Am Tourenschalter des Hotels können Sie kulturelle Ausflüge und Kochkurse buchen. Der Spielsalon Club Vegas im 1.

Verder zijn er op elke verdieping wasfaciliteiten en kunt u ontspannen in de loungeruimte, waar elke avond films worden vertoond.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören Wäschemöglichkeiten auf jeder Etage und ein Loungebereich, an dem jeden Abend Filme gezeigt werden.

Tancho Sky Restaurant ligt op de 35e verdieping en biedt Japanse gerechten met seizoensgebonden ingrediënten uit de streek. Westerse gerechten en een spectaculair uitzicht in de avond staan u te wachten bij Sky J Restaurant en Bar.
Das Tancho Sky Restaurant befindet sich auf der 35. Etage und serviert japanische Gerichte mit saisonalen Zutaten aus der Region, während Sie westliche Gerichte und eine spektakuläre nächtliche Aussicht im Sky J Restaurant und Bar genießen.

Villa Ruzica beschikt over een uitnodigend terras op de bovenste verdieping, waar u ontspannende uren in de avond kunt doorbrengen.
Auf der einladenden Dachterrasse der Villa Ruzica verbringen Sie am Abend entspannende Momente.

De Skyline Bar op de 5e verdieping biedt uitzicht over het Nuuk Fjord en de Malene Bergen. Er is ook elke avond live pianomuziek.
Die Bar Skyline auf der 5. Etage bietet Ihnen Aussicht auf den Nuuk-Fjord und die Berge Malene Mountains sowie jeden Abend live gespielte Klaviermusik.

U kunt 's avonds gratis gebruikmaken van de sauna, en eveneens genieten van een lounge op de bovenste verdieping en een balkon.
Die abendliche Sauna wird kostenfrei angeboten. Auch die Penthouse-Lounge und ein Balkon laden zum Verweilen ein.

Het Grand Hotel Duca Di Mantova ligt op de bovenste verdieping van het Centro Commerciale Vulcano, dat een groot winkelcentrum met meer dan 160 winkels en restaurants is, die allemaal tot laat op de avond geopend zijn.
Sie finden das Grand Hotel Duca di Mantova im obersten Stockwerk des Centro Commerciale Vulcano, einem großen Einkaufszentrum mit über 160 Geschäften und Restaurants, die alle bis spät abends geöffnet sind.

U kunt ook dineren op de 3e verdieping, op een terras met 's avonds een panoramisch uitzicht.
Sie können sich Ihre Mahlzeiten auch auf der Terrasse der 3. Etage schmecken lassen, von wo aus Sie den Panoramablick bei Nacht genießen.