Vertaling van "verderop vertrekt " (Nederlands → Duits) :

De skigebieden Katschberg, Speiereck, Aineck en Fanningberg kunnen in 10 minuten worden bereikt met de auto of de gratis skibus, die slechts 200 meter verderop vertrekt.
Die Skigebiete Katschberg, Speiereck, Aineck und Fanningberg erreichen Sie mit dem Auto nach 10 Minuten.

Bij de halte 300 meter verderop vertrekt er elke 20 minuten een bus of trein naar de pistes.
An der 300 m entfernten Haltestelle hält ebenfalls alle 20 Minuten ein Bus oder Zug zu den Pisten.

Ongeveer 4 km verderop vertrekt de tram die rechtstreeks van en naar de luchthaven van Erfurt rijdt.
Es gibt eine direkte Straßenbahnverbindung zum/vom 4 km entfernten Erfurter Flughafen.

Saint-Tropez is 14 km verderop en bereikbaar per auto of de boot die rechtstreeks vertrekt vanuit Sainte-Maxime.
Sie können das 14 km entfernte Saint-Tropez mit dem Auto besuchen oder mit dem Boot direkt von Sainte-Maxime aus.

Elke 15 minuten vertrekt er vlak voor het hotel een gratis skibus naar de kabelbaan Achterjet, die 500 meter verderop ligt.
Ein kostenloser, alle 15 Minuten verkehrender Skibus hält direkt vor dem Hotel und bringt Sie bequem zur 500 Meter entfernten Seilbahn Achterjet.

De botanische tuinen bevinden zich 800 meter verderop en de tram naar het Glenelg-strand vertrekt op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Den Botanischen Garten erreichen Sie nach 800 m und die Straßenbahn zum Strand Glenelg Beach hält in einer Entfernung von 10 Gehminuten.

De skibus vertrekt 100 meter verderop.
Den Skibus erreichen Sie in 100 Metern.

Het zwemmeer van Stillebach is 2 km verderop te vinden, en de skibus vertrekt op 50 meter van de accommodatie.
Zum Badesee Stillebach gelangen Sie nach 2 km, während Sie von der Skibushaltestelle nur 50 m trennen.

Hotel Sonne bevindt zich op 200 meter van langlaufloipes. Pal voor de deur vertrekt een skibus naar skigebied Nätschen, dat 600 meter verderop ligt.
Die Langlauf-Loipen sind nur 200 m entfernt und der Skibus zum nur 600 m entfernten Skigebiet Nätschen hält direkt vor dem Hotel Sonne.

Het historische centrum van Varazze ligt op slechts een steenworp afstand, het station vanwaar de kusttrein vertrekt vindt u 1 km verderop.
Das historische Zentrum von Varazze liegt nur wenige Schritte und der Bahnhof, an dem Züge entlang der Küste abfahren, 1 km entfernt.