Traduction de «verderop vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Het metrostation Charles de Gaulle - Étoile ligt 50 meter verderop. Vanuit hier heeft u directe verbinding tot het Louvre, de Eiffeltoren en Disneyland Parijs.
Zur S-Bahn-Station Charles de Gaulle – Étoile gelangen Sie nach 50 m. Von hier aus gelangen Sie direkt zum Louvre, dem Eiffelturm und nach Disneyland Paris.

Het meer van Robertville bevindt zich op minder dan 3 km afstand en Bütgenbach ligt ongeveer 12 km verderop. Vanuit Les Sources is het 1,5 km naar de dichtstbijzijnde skilift.
Die Talsperre Robertville erreichen Sie nach 2,8 km und Bütgenbach nach 12 km. Das Les Sources ist 1,5 km vom nächsten Skilift entfernt.

Het vliegveld van Antalya ligt 45 kilometer verderop. Vanuit alle hotelkamers heeft u uitzicht op de Beydagi-bergen, en de kamers zijn voorzien van een balkon, airconditioning en een eigen badkamer.
Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon mit Blick auf die Beydagi Berge.

Vanuit het hotel bent u snel op de Boulevard Haussman, waar u kunt winkelen, bijvoorbeeld bij de Galeries Lafayette, 650 meter verderop.
Der Boulevard Haussmann mit Einkaufsmöglichkeiten wie den Galeries Lafayette wartet nur 650 m entfernt auf Ihren Besuch.

Los Naranjos in Ushuaia ligt aan de hoofdstraat in het centrum van de stad. Deze accommodatie beschikt over comfortabele kamers. Vanuit elke kamer kijkt u ver en weids uit over het Andesgebergte of op het Beagle-kanaal, 50 meter verderop.
An der Hauptstraße im Stadtzentrum von Ushuaia begrüßt Sie das Los Naranjos. Hier erwarten Sie komfortable Zimmer mit einem Panoramablick auf die umliegenden Anden oder den 50 m entfernten Beagle-Kanal.

U kunt vanuit de accommodatie eenvoudig met het openbaar vervoer reizen: het dichtstbijzijnde metrostation ligt op 600 meter, en een tramhalte ligt 300 meter verderop.
Öffentliche Verkehrsmittel sind bequem erreichbar. Von der Unterkunft aus gehen Sie 600 m zum nächsten U-Bahnhof sowie 300 m zu einer Straßenbahnhaltestelle.

Vanuit het L'Hostalet kunt u eenvoudig het lokale zandstrand bezoeken, dat slechts 20 meter verderop.
Vom L'Hostalet erreichen Sie bequem den nur 20 m entfernten örtlichen Sandstrand.

Het stadscentrum van Alicante ligt 7 km verderop en de luchthaven van Alicante ligt op 20 minuten rijden vanuit het hotel.
Das Stadtzentrum von Alicante erreichen Sie vom Hotel nach 7 km und den Flughafen Alicante nach 20 Fahrminuten.

Saint-Tropez is 14 km verderop en bereikbaar per auto of de boot die rechtstreeks vertrekt vanuit Sainte-Maxime.
Sie können das 14 km entfernte Saint-Tropez mit dem Auto besuchen oder mit dem Boot direkt von Sainte-Maxime aus.

Bussen naar de luchthaven vertrekken vanuit Plaza Catalunya, dat 800 meter verderop ligt.
An der 800 m entfernten Plaza Catalunya halten Flughafenbusse.