Traduction de «verderop ligt heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Padua ligt op 30 minuten rijden van de accommodatie en de bushalte, die 50 meter verderop ligt, heeft busverbindingen naar het centrum van Vicenza.
Padua ist eine 30-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt und eine Bushaltestelle mit Verbindungen in das Stadtzentrum von Vicenza erreichen Sie bereits nach 50 m.

Het milieuvriendelijke E-Hotel in Larnaca heeft 4 sterren en kijkt uit op de Middellandse Zee, die slechts 200 meter verderop ligt. Het hotel heeft 2 zwembaden en een wellnesscentrum met een hamam.
In Larnaca erwartet Sie dieses umweltfreundliche 4-Sterne-Hotel mit Blick auf das nur 200 Meter entfernte Mittelmeer. Es bietet Ihnen 2 Pools und einen Wellnessbereich mit Hamam.

De accommodatie ligt op korte loopafstand van alles wat Fira te bieden heeft, zoals het conferentiecentrum Nomikos, dat slechts 50 meter verderop ligt.
Sie liegen zudem nur einen kurzen Spaziergang von allem entfernt, was Fira zu bieten hat, einschließlich des Konferenzzentrums Nomikos, das Sie nach nur 50 m erreichen.

De snelweg A39 ligt op 20 km afstand en heeft verbindingen naar Hamburg, dat 80 km verderop ligt.
Die 20 km entfernte Autobahn A39 bietet Ihnen eine Anbindung an die 80 km entfernte Stadt Hamburg.

BB La Civetta ligt in Bosco en heeft een groot terras met uitzicht op het Lago Maggiore, dat 2 km verderop ligt.
Das BB La Civetta begrüßt Sie in Bosco und bietet Ihnen eine große Terrasse mit Blick auf den 2 km entfernten Lago Maggiore.

Het H.S. Milfontes Beach biedt gratis WiFi en heeft een restaurantterras met uitzicht op de strandbaai van de rivier de Mira, die 100 meter verderop ligt.
Das HS Milfontes Beach verfügt über kostenfreies WLAN und eine Restaurant-Terrasse mit Blick auf den 100 Meter entfernten Strand an der Flussmündung des Rio Mira.

Het ontbijt wordt geserveerd in het Platta Centre, dat 300 meter verderop ligt en een markt, een bakker, een banketbakker en een theesalon heeft.
Ein Frühstück wird Ihnen im 300 m entfernten Platta Centre angeboten, wo Sie ein Markt, eine Bäckerei, eine Konditorei und eine Teestube erwarten.

Als gast van het hotel heeft u gratis toegang tot de Freizeit Arena, een multifunctioneel recreatiecentrum dat 250 meter verderop ligt.
Profitieren Sie von kostenfreiem Eintritt in die Freizeit Arena, einem 250 m entfernten multifunktionalen Freizeit- und Erholungszentrum.

Het Angelus Pension is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, in het historische centrum van Olomouc. Het heeft kamers met een prachtig uitzicht op de kathedraal St.-Vaclav, die slechts 70 meter verderop ligt.
Die Angelus Pension empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert und befindet sich direkt im historischen Zentrum von Olomouc. Es bietet Ihnen Zimmer mit einer malerischer Aussicht auf die nur 70 m entfernte St.-Vaclav-Kathedrale.

Het strand van Gaggou ligt 300 meter verderop, daarnaast heeft het hotel ook een eigen zwembad.
Freuen Sie sich auf einen Pool und einen 500 Meter entfernten Strand.