Traduction de «verderop hier » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn tennisbanen op 1,5 km van de accommodatie, en de 2 km lange boulevard aan de kust bevindt zich 850 meter verderop. Hier kunt u prima wandelen en joggen.
Tennisplätze befinden sich in 1,5 km Entfernung von der Unterkunft. Die 2 km lange Strandpromenade, die sich ideal zum Wandern und Joggen eignet, befindet sich 850 m vom Haus entfernt.

Het waterpark Oyrium ligt in Le Cheylard, 8 km verderop. Hier vindt u een wellnesscentrum, een sauna en een hot tub.
Der Oyrium Aqua Park befindet sich in Le Cheylard (8 km) und bietet ein Wellnesscenter, eine Sauna und einen Whirlpool.

Preveza ligt op 45 km en Parga op 20 km afstand. Bovendien ligt het plaatsje Ammoudia slechts 50 meter verderop. Hier vindt u een verscheidenheid aan cafés, bars en visrestaurants.
Von Preveza trennen Sie 45 km und von Parga 20 km. Im 50 m entfernten Dorf Ammoudia laden Cafés, Bars und Fischtavernen zu einem Besuch ein.

Hotel Sant'Orso wordt gerund door dezelfde eigenaar en ligt slechts 60 meter verderop. Hier vindt u traditionele Italiaanse gerechten en een panoramisch uitzicht.
Vom gleichen Besitzer geführt finden Sie nur 60 Meter weiter das Hotel Sant'Orso, wo Sie traditionelle italienische Küche beim Panoramablick genießen.

Het stadscentrum van Brugge ligt slechts 7 km verderop: hier zijn tal van restaurants gevestigd.
In der 7 km entfernten Innenstadt von Brügge laden abwechlungsreiche Restaurants zu einem Besuch ein.

In het hotel kunnen gasten greenfees kopen. Svinkløv Plantage ligt 600 meter verderop. Hier kunnen gasten wandelen en fietsen.
Die 600 m entfernte Svinkløv-Plantation ist ideal zum Wandern und Radfahren.

De haven Porto Torres ligt 30 km verderop: hier vertrekken veerboten naar Genua, Frankrijk en Corsica.
Vom 30 km entfernten Hafen Porto Torres legen Fähren nach Genua, Frankreich und Korsika ab.

De haven van Apollonioi ligt 500 meter verderop. Hier kunt u de veerboot nemen naar Kefalonia en Ithaki.
Am 500 m entfernten Hafen Apollonioi legen Fähren nach Kefallonia und Ithaki ab.

Het restaurant ligt in de Auberge des 3 Jumeaux, 150 meter verderop. Hier staan lokale specialiteiten uit de streek Champagne-Ardenne op het menu.
Das 150 entfernte Restaurant im Auberge des 3 Jumeaux serviert Ihnen lokale Spezialitäten aus der Region Champagne-Ardenne und verfügt über eine Bar.

Er wordt een Italiaans ontbijt met cappuccino en croissants geserveerd in het Diana Hotel, 100 meter verderop. Hier is ook gratis parkeergelegenheid.
Ein italienisches Frühstück mit Cappuccino und Croissants wird im 100 m entfernt liegenden Diana Hotel serviert, wo Ihnen auch kostenfreie Parkplätze zur Verfügung stehen.