Traduction de «verderop het skiresort » (Néerlandais → Allemand) :

Het Guesthouse Thea ligt op een helling van de berg Vermio, en biedt warm ingerichte studio's en appartementen met open haarden en uitzicht op de vlakte en de stad Naousa, 2 km verderop. Het skiresort 3-5 Pigadia ligt op 15 km afstand.
Das Guesthouse Thea liegt auf den Hügeln des Vermio und bietet Ihnen gemütlich eingerichtete Studios und Apartments mit einem Kamin und Blick über die Ebene und auf die 2 km entfernte Stadt Naousa. Das Skizentrum 3-5 Pigadia liegt 15 km entfernt.

Dit appartementencomplex wordt door een familie beheerd en is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het skiresort Baqueira Beret, dat zich 13 km verderop bevindt.
Dieser familiengeführte Apartment-Komplex ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch des 13 km entfernten Skiresorts Baqueira Beret.

Het skiresort Colmiane ligt slechts 8 km verderop.
Sie haben Zugang zum nur 8 km entfernten Skigebiet Colmiane.

Het treinstation bevindt zich op 4 km van de Muzica en op 2,5 km van de Tâmpa-kabelbaan. Het populaire skiresort Poiana Braşov ligt 12,5 km verderop.
Vom Bahnhof trennen Sie im Muzica 4 km. Nur 2,5 km entfernt fährt eine Seilbahn auf den Berg Tâmpa. Den bekannten Wintersportort Poiana Brașov (Schulerau) finden Sie in 12,5 km Entfernung.

De accommodatie biedt een gratis pendeldienst naar het skiresort Whistler, dat 1,5 kilometer verderop ligt.
Die Unterkunft bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum 1,5 km entfernten Skigebiet Whistler Village.

De gratis skibus stopt pal voor het pension en brengt u naar het skiresort Schmittenhöhe-Kitzsteinhorn, dat 1,5 km verderop ligt.
Der kostenlose Skibus hält direkt vor dem Haus und bringt Sie zum 1,5 km entfernten Skigebiet Schmittenhöhe-Kitzsteinhorn.

Het skiresort Baqueira Beret ligt op 15 minuten rijden en de grens met Frankrijk bevindt zich 25 km verderop.
Das Skiresort Baqueira Beret erreichen Sie vom Hotel aus nach einer 15-minütigen Autofahrt. Die französische Grenze verläuft 25 km entfernt.

Het skiresort Ischgl en de binnen- en buitenzwembaden van het Silvretta Center vindt u 4 km verderop.
Das Skigebiet Ischgl sowie die Hallen- und Freibäder des Silvretta Centers befinden sich 4 km entfernt.

Skiresort Cerler ligt 6 km verderop.
Das Skigebiet Cerler liegt 6 km entfernt.

Het treinstation van Pontarlier ligt op 700 meter van de accommodatie, en het skiresort Métabief is 20 km verderop te vinden.
Vom Bahnhof Pontarlier trennen Sie in der Unterkunft 700 m und vom Skigebiet Métabief 20 km.