Traduction de «verderop het levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met een spectaculair uitzicht op de Adriatische Zee'. s Zomers kunt u gebruikmaken van de 2 buitenzwembaden of een wandeling maken naar het 500 meter verderop gelegen levendige Uvala Maslina-strand.
Im Sommer entspannen Sie an 2 Außenpools oder besuchen Sie den lebhaften, 500 m entfernten Strand Uvala Maslina.

Het personeel van het Veranda View kan op verzoek tickets reserveren of een huurauto regelen waarmee u het Monolithos-strand kunt verkennen, 8 km verderop. Het levendige Fira ligt op 2 km van de studio's, en de haven van Athinios bevindt zich op 10 km. Het is 8 km naar de internationale luchthaven van Santorini.
Die Mitarbeiter im Veranda View organisieren auf Wunsch gern Tickets für Sie und organisieren Ihnen auch einen Leihwagen, mit dem Sie beispielsweise zum 8 km entfernten Strand Monolithos fahren können. Die lebhafte Stadt Fira erreichen Sie nach 2 km und den Hafen Athinios nach 10 km. Der internationale Flughafen Santorini liegt 8 km entfernt.

Het strand van Pounta ligt 8 km verderop, en het populaire strand van Kolibithres bevindt zich op 9 km van het pension. U kunt 10 km verderop ook een bezoek brengen aan de levendige stad Naousa, waar u tal van uitgaangsgelegenheden vindt.
Der Strand von Pounta liegt 8 km entfernt, während Sie den beliebten Strand Kolibithres nach 9 km erreichen. Nach 10 km gelangen Sie auch in das lebendige Dorf Naoussa mit vielfältigen Ausgehmöglichkeiten.

De levendige Pratunam Markt is 1 blok verderop.
Der lebhafte Markt Pratunam liegt nur 1 Häuserblock entfernt.

Het strand ligt 2 straten verderop en de levendige boulevard Quinta Avenida ligt op een steenworp afstand. Het hotel beschikt over een zwembad op het dak en kamers met balkons.
Die lebhafte Avenida 5 erreichen Sie nach wenigen Gehminuten. Freuen Sie sich auf einen Pool auf dem Dach sowie Zimmer mit einem Balkon.

U kunt in 20 minuten naar de levendige Oxford Street lopen, en het stijlvolle Notting Hill ligt slechts 1,5 km verderop.
Zur lebhaften Oxford Street bringt Sie ein 20-minütiger Spaziergang. Das schicke Viertel Notting Hill befindet sich nur etwa 1,5 km vom Hotel entfernt.

Het levendige dorp Benitses ligt op 4 km van het resort, en de stad Corfu en de haven bevinden zich 17 km verderop.
Das lebhafte Dorf Benitses erreichen Sie nach 4 km, und die Stadt Korfu sowie der dortige Hafen liegen 17 km entfernt.

De levendige straat La Rambla bevindt zich 140 meter verderop.
Die lebhafte Promenade La Rambla ist 140 m entfernt.

Het levendige Plaza Espanya vindt u 200 meter verderop en brengt u rechtstreeks naar de Ramblas.
Der belebte Platz Plaza Espanya ist nur 200 Meter entfernt und bietet eine direkte Verbindung zu den Ramblas.

Het levendige Parque 93 ligt 2 km verderop.
Der belebte Parque 93 befindet sich in 2 km Entfernung.