Vertaling van "verderop de schilderachtige " (Nederlands → Duits) :

Het strand Gorgopotamos ligt 2 km verderop. De schilderachtige stad Rethimnon met het Venetiaanse fort ligt op 19 km afstand. Om deze stad te bezoeken kunt u bij de 24-uursreceptie een huurauto regelen,
Den Strand Gorgopotamos erreichen Sie nach 2 km. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne einen Mietwagen für Sie, mit dem Sie die 19 km entfernte, malerische Stadt Rethymno und ihre venezianische Festung erkunden können.

De haven van Rhodos ligt op 3 km afstand van het hotel en de luchthaven vindt u 18 km verderop. De schilderachtige middeleeuwse stad kan worden bereikt in 10 minuten rijden.
Der Hafen von Rhodos ist 3 km vom Hotel entfernt, während Sie den Flughafen nach 18 km erreichen. In die malerische mittelalterliche Stadt gelangen Sie mit dem Auto im 10 Minuten.

De internationale luchthaven van Ioannina ligt op 4 km van de accommodatie, en het Universitair Ziekenhuis van Ioannina ligt 1 km verderop. Het schilderachtige dorpje Metsovo ligt op 46 km afstand.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne ein Mietauto für Sie und informieren Sie über die Region. Ein 24-Stunden-Zimmerservice sorgt für zusätzlichen Komfort. Den internationalen Flughafen von Ioánnina erreichen Sie vom Krikonis Suites nach 4 km und bereits nach 1 km gelangen Sie zum Universitätsklinikum von Ioánnina. Vom malerischen Dorf Metsovo trennen Sie 46 km.

Het centrum van Archangelos bevindt zich op 2 km van het Saint Konstantin, en het strand Tsabika ligt 7,5 km verderop. Het schilderachtige dorpje Lindos ligt op 22 km afstand.
Das Zentrum von Archángelos erreichen Sie nach 2 km und den Strand Tsambika nach 7,5 km. Besuchen Sie auch das malerische Dorf Lindos nur 22 km entfernt.

De luchthaven Ioannis Daaskalogiannakis bevindt zich op 25 km afstand en de haven van Souda ligt 10 km verderop. Het schilderachtige stadje Chania met zijn Venetiaanse haven ligt op 20 km afstand.
Der Flughafen Ioannis Daaskalogiannakis liegt 25 km und der Hafen Souda 10 km entfernt.

De schilderachtige haven van Fiskardo ligt binnen 200 meter afstand, en het strand van Foki ligt 1 km verderop. Argostoli-Stad ligt op 52 km afstand, en de internationale luchthaven van Kefalonia ligt 61 km verderop.
Der malerische Hafen von Fiskardo liegt nur 200 m entfernt und den Strand Foki erreichen Sie nach 1 km. Von der Stadt Argostoli trennen Sie 52 km und der internationale Flughafen Kefalonia ist 61 km entfernt.

De haven van Adámas ligt 10 km verderop en de schilderachtige wijk Plaka is 11 km verderop.
Der Hafen Adamas ist 10 km und das malerische Plaka 11 km von den Korina’s Rooms entfernt.

Op minder dan 300 meter van het Delfini zijn verschillende taverna's en cafés en 2 km verderop is een kleine supermarkt. Het schilderachtige stadje en haven Ermoupolis liggen op 10 km en de luchthaven Syros ligt op 10 km van het Delfini. De kust bij Galissas ligt 8 km verderop.
Tavernen und Cafés befinden sich nur 300 m von der Unterkunft entfernt und einen Minimarkt erreichen Sie in 2 km. Die malerische Stadt Ermoupolis und ihr Hafen sowie der nationale Flughafen Syros befinden sich in 10 km Entfernung. Die Küste von Galissas ist 8 km entfernt.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan auto- en fietsverhuur regelen zodat u het schilderachtige oude centrum van Alonnissos, dat 2 km verderop ligt, kunt verkennen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gern für Sie Mietwagen und Leihfahrräder, mit denen Sie die 2 km entfernte malerische Aldstadt von Alonnisos erkunden können.

Nog iets verderop, op ongeveer 48 km afstand, kunt u het schilderachtige dorp Porto Covo bezoeken.
Nach 48 km finden Sie das malerische Dorf Porto Covo.