Traduction de «verderop de excursiebalie » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Girona ligt minder dan 30 km verderop. De excursiebalie helpt u graag met het organiseren van uitstapjes.
Girona befindet sich weniger als 30 km entfernt.

Ter plekke treft u ook een geldautomaat aan. Via de excursiebalie kunt u een shuttlebus naar de luchthaven van Santiago aanvragen, 22 km verderop.
Shuttles zum 22 km entfernten Flughafen von Santiago können am Tourenschalter arrangiert werden.

U kunt een auto huren bij de excursiebalie. De oude binnenstad van Valencia ligt 3 km verderop.
Am Tourenschalter mieten Sie ein Auto. Die Altstadt von Valencia befindet sich nur 3 km entfernt.

U kunt winkelen in het winkelcentrum Larcomar, dat 5 straten verderop ligt, en de excursiebalie kan rondleidingen door de stad organiseren.
Das nur 5 Häuserblocks entfernte Larcomar Einkaufszentrum lädt zum Einkaufen ein und am Tourenschalter können Sie Stadtrundfahrten buchen.

De excursiebalie van het hotel helpt u graag met het regelen van vele uitstapjes, waaronder populaire rondleidingen door het centrum van Recife, op 8 km van het hotel, en de historische stad Olinda, dat 20 km verderop ligt.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter im Hotel unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Ausflügen. Nehmen Sie beispielsweise an der beliebten Besichtigung des 8 km entfernten Zentrums von Recife oder einem Ausflug in die 20 km entfernte, historische Stadt Olinda teil.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het huren van een auto om de stranden te verkennen, zoals Falaserna 50 km verderop.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Organisation eines Mietwagens, mit dem Sie die Strände wie den 50 km entfernt Falaserna erkunden können.

Er is tevens een excursiebalie die uitstapjes naar de lokale bezienswaardigheden voor u kunt regelen. Arenal Volcano National Park ligt bijvoorbeeld slechts 25 km verderop.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren Ihnen gerne Ausflüge zu örtlichen Sehenswürdigkeiten. Der Nationalpark des Vulkans Arenal befindet sich nur 25 km entfernt.

De excursiebalie biedt u informatie over de Perito Moreno gletsjer, op 75 km afstand, het Roca Meer, op 50 km afstand, en Punta Banderas Port, 48 km verderop.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter geben Ihnen gerne Tipps für Ausflüge zum Perito-Moreno-Gletscher in 75 km Entfernung, zum 50 km entfernten Roca See und zum Punta Banderas Hafen in 48 km in Entfernung.

Het Botero Museum ligt 5 straten verderop en het personeel bij de excursiebalie kan u tips geven over uitgaansgelegenheden, concerten en shows in de stad.
Sie können auch eine Gemeinschaftsküche nutzen. Das Botero-Museum liegt 5 Blocks entfernt und am Tourenschalter erhalten Sie Tipps, wie Sie zu den Unterhaltungsmöglichkeiten, Konzerten und Shows der Stadt gelangen.

De excursiebalie van Atalaya adviseert u graag over schilderachtige routes in de omgeving of helpt u bij het uitzoeken van lokale restaurants of bustijden. Met de bus kunt u eenvoudig naar de stad Granada gaan, een uurtje rijden verderop.
Am Tourenschalter im Hostal Rural Atalaya erhalten Sie Routenempfehlungen zu Touren auf den malerischen Panoramastraßen, Vorschläge zu lokalen Restaurants sowie Hinweise zu Busfahrzeiten, um einen Ausflug an die Küste oder nach Granada zu unternehmen.