Traduction de «verderop begint het nationale » (Néerlandais → Allemand) :

Slechts 2 km verderop begint het Nationale Park des Cevennes.
Der Nationalpark Cevennen beginnt in nur 2 km Entfernung.

Het nabijgelegen meer de Feldmarksee is ideaal voor zwemmen en zeilen. Ongeveer 15 km verderop begint het Teutoburger Woud.
Der nahe gelegene Feldmarksee ist ideal zum Schwimmen und Segeln und der Teutoburger Wald beginnt etwa 15 km entfernt.

U kunt een fiets huren bij de Estricher Hof en het fietspad van de Moezel volgen, dat slechts 100 meter verderop begint.
Im Sommer lädt außerdem der Biergarten zum Verweilen ein. Darüber hinaus können Sie im Estricher Hof Fahrräder leihen und damit Erkundungstouren auf dem Moselradweg unternehmen. Dieser liegt nur 100 m entfernt.

Het Zwitserse Nationale Park ligt 5 km verderop en het Nationale Park Stelvio ligt op 15 km afstand.
Der Schweizerische Nationalpark liegt nur 5 km und der Nationalpark Stilfser Joch etwa 15 km entfernt.

De stad Paphos ligt 30 km verderop en het nationale park Akamas bevindt zich op 10 km afstand. In de gemeenschappelijke ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar en er is gratis eigen parkeergelegenheid.
Die Stadt Paphos ist 30 km entfernt und den Nationalpark Akamas erreichen Sie nach 10 km. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen des Hotels kostenfrei und kostenfreie Parkplätze stehen ebenfalls zur Verfügung.

Het hotel ligt dicht bij vele lokale bezienswaardigheden, zoals het Costa Ricaanse Museum van de Kunsten, 3 km verderop, en het nationale theater, op 7 km afstand.
Von diesem Hotel erreichen Sie bequem zahlreiche lokale Attraktionen, darunter das nur 3 km entfernte Kunstmuseum Costa Rica und das 7 km entfernte Nationaltheater.

Het centrum van Birmingham bevindt zich 16 km verderop, en het Nationale Expositiecentrum (NEC) ligt op 24 km van het hotel.
Das Stadtzentrum von Birmingham ist 16 km entfernt, während Sie das Ausstellungszentrum NEC (National Exhibition Centre) nach 24 km erreichen.

Cortina d'Ampezzo ligt 35 km verderop en het nationale park Dolomiti Bellunesi bereikt u in 40 minuten rijden.
Cortina d'Ampezzo ist 35 km entfernt und es trennt Sie eine 40-minütige Fahrt vom Nationalpark Bellunesische Dolomiten.

U kunt fietsen huren voor het verkennen van het nationale park Müritz, dat voor het hotel begint.
Sie können Fahrräder ausleihen, um den Müritz-Nationalpark, der direkt vor der Haustür liegt, zu erkunden.

U begint de dag in Paral.lel met een lekker ontbijt. Dan kunt u de Montjüic beklimmen en genieten van een dag in de natuur. U kunt er een bezoek brengen aan musea zoals het Fundació Joan Mirò en de nationale kunstgalerij MNAC.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück im Paral.lel, bevor Sie einen Spaziergang auf den Montjüic machen und einen entspannten Tag in der Natur verbringen. Aber auch Museen wie das Fundació Joan Miró und das Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC) lohnen einen Besuch.