Traduction de «verdere reizen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor verdere reizen kunt u terecht bij de excursiebalie.
Am Tourenschalter hilft man Ihnen bei Ihren Reisevorbereitungen.

De luchthaven Trondheim Værnes bevindt zich op 150 km afstand en via het treinstation in de stad Oppdal kunt u verder reizen.
Der Flughafen Trondheim Værnes liegt 150 km entfernt, der Bahnhof Oppdal bietet sich für die Weiterreise an.

Het hotel is ideaal gelegen voor gasten die verder reizen naar Northampton, Daventry, Milton Keynes of Rugby.
Das Hotel begrüßt Sie in idealer Lage, wenn Sie sich auf der Durchreise in Richtung Northampton, Daventry, Milton Keynes oder Rugby befinden.

Nationaal Park Hoge Kempen ligt op nog eens 2 minuten verder reizen.
Nach 2 weiteren Minuten gelangen Sie zum Nationalpark Hoge Kempen.

Villa Maran ligt op een steenworp afstand van de tramhalte Esplanade. Van hieruit kunt u verder reizen naar Oostende, Knokke en andere kuststeden.
Die Villa Maran liegt nur wenige Schritte von der Kusttram-Haltestelle Esplanade entfernt, von wo aus Sie nach Ostende, Knokke und zu anderen Städte am Meer reisen können.

Er is een excursiebalie om verdere reizen te regelen en om geld te wisselen.
Am Tourenschalter können Sie Ausflüge planen. Ein Geldwechsel ist verfügbar.

Wilt u iets verder reizen? Nuoro bevindt zich op 32 km van het hotel en Olbia op 114 km'. s Avonds kunt u proeven van Sardinische visspecialiteiten, evenals lokale traditionele gerechten.
Steht Ihnen der Sinn nach einem Ausflug an weiter entfernte Orte, erreichen Sie nach 32 bzw. 114 km Nuoro und Olbia. Am Abend kosten Sie hier eine breite Palette an sardischen Meeresfrüchtespezialitäten sowie traditionelle Gerichte aus der Region.

De attracties rondom het metrostation Westminster liggen op slechts nog 5 minuten verder reizen.
Zu den Attraktionen rund um die U-Bahnstation Westminster gelangen Sie in nur 5 Fahrminuten.

Ook kunt u een dag doorbrengen in het natuurpark Sierra y Cañones de Guara of iets verder reizen naar de spectaculaire Pyreneeën.
Sie können stattdessen auch einen Tag im Naturschutzgebiet Sierra Cañones de Guara verbringen oder, ein wenig weiter entfernt, die beeindruckenden Pyrenäen erkunden.

Verder biedt de stad diverse leuke bezienswaardigheden, zoals Park Dendrarium. U kunt ook verder naar beneden reizen naar de kust, waar u van de zon, een heerlijk briesje ('breeze'), en spectaculair uitzicht kunt genieten.
Besuchen Sie den einzigartigen Dendrarium Park oder reisen Sie weiter südlich an der Küste entlang, um Sonne, Meeresluft und spektakuläre Ausblicke zu genießen.