Vertaling van "verder zal het vriendelijke " (Nederlands → Duits) :

Verder zal het vriendelijke en behulpzame personeel ervoor zorgen dat uw verblijf comfortabel is.
Das freundliche und hilfsbereite Personal sorgt für einen angenehmen Aufenthalt.

De familie van Villa Alberti zal u vriendelijk verwelkomen en u informeren over de meest interessante bezienswaardigheden in de omgeving.
In diesem familiengeführten Hotel heißt man Sie herzlich willkommen und empfiehlt Ihnen gern die interessantesten Touren, um die Umgebung zu erkunden.

Ze zijn smaakvol ingericht en van alle moderne gemakken voorzien. Begin de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet'. s Avonds zal het vriendelijke, attente personeel u graag een typisch restaurant aanbevelen, waar u kunt dineren tegen speciale prijzen.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und lassen Sie sich am Abend von dem freundlichen und aufmerksamen Personal ein typisches Restaurant empfehlen, wo Sie von Preisvorteilen profitieren.

Bij de accommodatie kunt u diverse activiteiten ondernemen, zoals duiken, snorkelen en fietsen. Verder kan het vriendelijke personeel van 3W Cottages and Villas u helpen met huurfietsen.
Das freundliche Personal des 3W Cottages and Villas unterstützt Sie gern mit einem Fahrradverleih. Eine Reihe von Aktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln und Radfahren sind rund um die Unterkunft verfügbar.

Ook is er een bar aanwezig. Verder informeert het vriendelijke personeel u graag over goede eetadresjes in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern ein nahe gelegenes Restaurant.

Het gezin dat Il Roseto beheert wil graag dat u zich op uw gemak voelt en zal u daarom op een warme en vriendelijke manier welkom heten. Het zal u net zo gastvrij behandelen als oude vrienden.
Die das Il Roseto leitende Familie heißt Sie in einer angenehmen Atmosphäre herzlich willkommen. Hier fühlen Sie sich gleich wie zu Hause.

Lakeside is een pension dat door een familie gerund wordt die al 20 jaar ervaring heeft en u warm welkom zal heten en vriendelijke service zal bieden.
Die Eigentümer der familiengeführten Pension Lakeside blicken auf 20 Jahre Hotellerieerfahrung zurück, heißen Sie herzlich willkommen und verwöhnen mit freundlichem Service.

Het vriendelijke personeel van I Cedri zal goed voor u zorgen tijdens uw verblijf.
Die freundlichen Mitarbeiter im Hotel I Cedri gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.

Het vriendelijke personeel zal u graag helpen met de bagageopslag, wasservice en het regelen van een tour in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter organisieren gern eine Gepäckaufbewahrung und einen Wäscheservice und unterstützen Sie bei der Planung von Ausflügen.

Het vriendelijke personeel spreekt Engels, Spaans, Duits en Italiaans en zal alles doen voor een aangenaam en geslaagd verblijf in Parijs.
Die freundlichen Mitarbeiter sprechen Englisch, Spanisch, Deutsch und Italienisch und sorgen gerne für einen angenehmen Aufenthalt in Paris.