Traduction de «verder wordt il ciocco » (Néerlandais → Allemand) :

Verder wordt Il Ciocco omgeven door een landgoed van 600 hectare en het biedt stijlvolle kamers, een fitnessruimte en een tennisbaan.
Es ist von einem 600 Hektar großen Grundstück umgeben und bietet elegante Zimmer, ein Fitnesscenter und einen Tennisplatz.

Op het terrein van het Ciocco Sport Village vindt u onder meer een stadion en een grote tuin met een zonneterras.
Zum Gelände des Ciocco Sport Village gehören ein Stadion und ein großer Garten mit Sonnenterrasse.

Het Sport Village Ciocco beschikt over een sportcentrum met tennis-, volleybal- en basketbalvelden.
Neben einem Sportzentrum mit Tennis-, Volleyball- und Basketballplätzen bietet das Sport Village Ciocco auch einen Fußballplatz.

Il Ciocco Resort Spa ligt op een heuvel met uitzicht op het middeleeuwse stadje Barga. Het beschikt over een buitenzwembad en een moderne spa.
Das Renaissance Tuscany Il Ciocco Resort Spa erwartet Sie auf einem Hügel mit Blick auf die mittelalterliche Stadt Barga sowie mit einem Außenpool und einem modernen Spa.

De Renaissance Tuscany Il Ciocco Resort Spa ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Barga.
Das Renaissance Tuscany Il Ciocco Resort Spa befindet sich 10 Fahrminuten vom Zentrum von Barga entfernt.

Verder kunt u fietsen huren om de omgeving te verkennen, of uw verdere reis plannen maken bij de excursiebalie.
Sie können sich ein Fahrrad leihen, um die Umgebung zu erkunden, oder Sie treffen Reisevorbereitungen am Tourenschalter.

Verder biedt de stad diverse leuke bezienswaardigheden, zoals Park Dendrarium. U kunt ook verder naar beneden reizen naar de kust, waar u van de zon, een heerlijk briesje ('breeze'), en spectaculair uitzicht kunt genieten.
Besuchen Sie den einzigartigen Dendrarium Park oder reisen Sie weiter südlich an der Küste entlang, um Sonne, Meeresluft und spektakuläre Ausblicke zu genießen.

Verder worden er massages gegeven. Of u huurt er een fiets waarmee u het natuurschoon van de omgeving verder kunt ontdekken.
Ebenso besteht die Möglichkeit, sich in der Unterkunft mit einer Massage verwöhnen zu lassen und mit Leihfahrrädern die reizvolle Naturlandschaft zu erkunden.

Verder is het 14 km naar het Cincis-meer, waar kunt wandelen en een tocht in een boot kunt maken. Verder bevindt dit hotel zich op 300 meter van een busstation en op 2 km van het treinstation van Hunedoara.
Auf dem See Cinciş können Sie an Bootsfahrten teilnehmen und in 14 km Entfernung erwarten Sie viele Wandermöglichkeiten. Eine Bushaltestelle erreichen Sie nach 300 m, während der Bahnhof Hunedoara 2 km entfernt liegt.

Verder zijn de kamers licht ingericht en beschikken ze over een flatscreen-tv, een bureau en een moderne, eigen badkamer met een regendouche.
Die meisten Zimmer verfügen zudem über einen Gaskamin. Die freundlich eingerichteten Zimmer bieten einen Flachbild-TV, einen Schreibtisch und ein modernes eigenes Bad mit einer Regendusche.