Traduction de «verder kunt u ontspannen met behulp » (Néerlandais → Allemand) :

Verder kunt u ontspannen met behulp van de aanwezige faciliteiten, zoals een sauna, een solarium en een tennisveld.
Für Entspannung und Spaß sorgen die Sauna, das Solarium und der Tennisplatz.

Na een lange dag sightseeing kunt u ontspannen met behulp van de iPod-dock en de dvd-speler.
Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt und entspannen Sie anschließend in Ihrer Unterkunft, die mit einer iPod-Dockingstation und einem DVD-Player ausgestattet ist.

In de spa kunt u ontspannen met behulp van traditionele, geneeskrachtige Thaise massages en behandelingen.
Entspannen Sie bei Massagen im Wellnessbereich, wo Sie unter anderem von traditionell thailändischen, medizinischen Anwendungen profitieren.

In de spa van het hotel kunt u ontspannen met behulp van het natuurlijke bronwater, dat bekend staat om haar positieve werking.
Im Wellnessbereich des Hotels können Sie sich in dem natürlichen Quellwasser, das für seine heilenden Kräfte bekannt ist, entspannen.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van het 17-meter zwembad en een verwarmd bubbelbad. Verder kunt u ontspannen in de tropische tuin met overdekte barbecueplek.
Gönnen Sie sich ein erfrischendes Bad im 17 m langen Swimmingpool oder entspannen Sie im beheizten Whirlpool. Erholsame Stunden verbringen Sie auch in den tropischen Gärten mit überdachtem Grillbereich.

Verder kunt u ontspannen op de ligstoelen aan het zwembad. In de winter kunt u bij de open haard zitten in de lounge en de bibliotheek.
Gern können Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool entspannen und im Winter vor dem Kamin in der Lounge und im Bibliotheksbereich Platz nehmen.

Tegen een toeslag kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van de minibar en verder kunt u ontspannen in de leeslounge.
Es gibt einen 24-Stunden-Minibar-Service mit Getränken gegen Aufpreis, und der Leseraum der Unterkunft lädt zur Entspannung ein.

Verder kunt u ontspannen op het gemeenschappelijk terras waar u gebruik kunt maken van de barbecue.
Erholen Sie sich auch auf der gemeinschaftlichen Terrasse und nutzen Sie den Grill.

Verder kunt u ontspannen in de spa van het hotel, die beschikt over een sauna en een stoombad, en waar u massages kunt aanvragen.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Hotels, zu dem eine Sauna, ein Dampfbad, und der Massageservice gehören.

U kunt gebruikmaken van de gedeelde keuken van de accommodatie. Verder kunt u ontspannen op het zomerterras van het naastgelegen café.
Sie können gern auch die Gemeinschaftsküche im Haus in Anspruch nehmen oder auf der Sommerterrasse des benachbarten Cafés verweilen.