Traduction de «verder ingericht met » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn verder ingericht met houten meubels en sommige hebben een balkenplafond .
Jedes Zimmer ist mit Holzmöbeln eingerichtet und einige Zimmer bestechen durch freiliegende Deckenbalken.

Ze zijn verder ingericht met kristallen kroonluchters, witte meubels en een marmeren badkamer.
Die mit Kristallleuchtern und weißen Möbeln eingerichteten Zimmer verfügen über ein Marmorbad.

De appartementen zijn verder ingericht in lichte en felle kleuren en uitgerust met een 40-inch flatscreentelevisie en een slaapbank.
Die Apartments sind in hellen und kräftigen Farben gehalten und bieten einen 40-Zoll-Flachbild-TV sowie ein Sofa.

De bedden zijn opgemaakt met continentale dekbedden en de ruime kamers zijn verder ingericht met een telefoon en thee- en koffiefaciliteiten.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit Federbetten, einem Telefon sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De moderne kamers zijn verder ingericht met lichte kleuren en een tegelvloer. Ze zijn ook voorzien van een bank en een bureau.
Die modern eingerichteten Zimmer sind in hellen Farben gehalten und mit Fliesenboden ausgelegt. Auch ein Sofa und ein Schreibtisch stehen Ihnen zur Verfügung.

Posada El Capullo beschikt over een geïntegreerde computerruimte met flatscreenmonitoren en een woonkamer met barstoelen, die verder ingericht is met mokkatinten, donkere houten meubels en details van hedendaagse kunst. Gasten kunnen trainen in de fitnessruimte of een fiets huren om de historische wijk van Colonia te bezoeken die op slechts 5 minuten rijden ligt.
Das Wohnzimmer des Posada El Capullo verfügt über ein Dekor in Mokkatönen mit dunklem Holzmobiliar und Elementen zeitgenössischer Kunst. Hier steht Ihnen ein integrierter Computerbereich mit Flachbildschirmen und Barhockern zur Verfügung. Trainieren Sie im Fitnessraum oder leihen Sie sich ein Fahrrad und erkunden Sie das nur 5 Fahrminuten entfernte historische Viertel von Colonia.

De kamers zijn verder ingericht met een moderne badkamer met luxueuze toiletartikelen.
Jedes ist mit einem modernen Bad mit luxuriösen Pflegeprodukten ausgestattet.

De suites zijn verder ingericht met een tropisch design en beschikken over kabeltelevisie.
Die Suiten sind im tropischen Stil eingerichtet und verfügen über Kabel-TV.

Het verblijf is verder ingericht met meubels in Toscaanse stijl en een badkamer uitgerust met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Im Bad liegen ein Haartrockner und kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit.

De kamers van het Eftalia Aqua Resort zijn verder ingericht met moderne meubels en hebben allemaal een minibar en een kluisje.
Die Zimmer im Aqua Resort Eftalia sind modern eingerichtet und verfügen über eine Minibar.