Traduction de «verdeeld over het hoofd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel 2C heeft 60 eenvoudig ingerichte kamers, verdeeld over het hoofd- en het bijgebouw.
Das Hotel 2C bietet 60 einfach eingerichtete Zimmer, die sich auf das Hauptgebäude und das Nebengebäude verteilen.

Verdeeld over het Hoofdgebouw, het Zuid-gebouw (Grote Gebouw) en het Noord-gebouw, geven de luxe kamers door de glazen ramen een prachtig uitzicht over de mooie bezienswaardigheden.
Die luxuriösen Zimmer bieten eine zauberhafte Aussicht und verteilen sich auf das Haupt-, Nord- und Südgebäude.

Het hoofd van de conciërgeafdeling en zijn team staan ​​u graag terzijde om u te informeren over de onontdekte schatten van Knightsbridge en de omgeving.
Der Chef-Concierge und sein Team sind bekannt für ihr Expertenwissen über die Stadt und helfen Ihnen gerne, die unbekannten Schätze von Knightsbridge und andere Sehenswürdigkeiten zu entdecken.

Dit bed breakfast in Canmore wordt over het hoofd gezien door de Canadese Rockies en biedt een majestueus uitzicht op de bergen.
Dieses Bed Breakfast in Canmore liegt in der Nähe der kanadischen Rocky Mountains und bietet eine herrliche Aussicht auf die Berge.

Na een stevige maaltijd, kunnen de gasten over het hoofd van de lobby bar voor drankjes en lichte snacks.
Verweilen Sie nach einer herzhaften Mahlzeit noch in der Lobbybar und genießen Sie Getränke und leichte Snacks.

Chambres d'Hôtes Le Moulin des Farges ligt in een met bomen omzoomde vallei in de regio Corrèze, biedt overal gratis WiFi en heeft een buitenzwembad en een goed onderhouden tuin. De accommodatie beschikt over 5 slaapkamers, verdeeld over 3 verdiepingen.
Das Chambres d'hôtes Le Moulin des Farges empfängt Sie in einem von Bäumen gesäumten Tal in der Region Corrèze. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen gepflegten Garten, 5 Schlafzimmer auf 3 Etagen sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Chalet Embacher beschikt over 7 slaapkamers verdeeld over 3 verdiepingen voor in totaal meer dan 20 gasten, met een badkamer op elke verdieping.
Das Chalet Embacher bietet 7 Schlafzimmer auf 3 Etagen für insgesamt mehr als 20 Gäste. In jeder Etage befindet sich ein Badezimmer.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessclub met airconditioning, die verdeeld is over 3 verdiepingen en beschikt over de nieuwste fitnessapparatuur.
Halten Sie sich in Form im voll klimatisierten Fitnessclub, der sich über 3 Etagen erstreckt und mit den neueste Geräten zur Fitness und Körperformung ausgestattet ist.

Sommige liggen verdeeld over 2 verdiepingen en beschikken over 2 badkamers.
Einige erstrecken sich über 2 Ebenen und bieten 2 Badezimmer.

Hotel Marco Polo beschikt over 127 kamers, verdeeld over 3 gebouwen.
Das Hotel Marco Polo verfügt über 127 Zimmer in 3 Gebäuden.