Traduction de «verdeeld over een aantal 19e-eeuwse herenhuizen » (Néerlandais → Allemand) :

Bilderberg Hotel Jan Luyken is verdeeld over een aantal 19e-eeuwse herenhuizen in het Museumkwartier, die tegenover het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum liggen.
Das Bilderberg Jan Luyken besteht aus mehreren Herrenhäusern aus dem 19. Jahrhundert und liegt im Museumsviertel, gegenüber dem Rijksmuseum und dem Van Gogh Museum.

De 60 stijlvolle kamers zijn verdeeld over de 4 verdiepingen van een aantal Georgische herenhuizen, waarvan de originele trappen, gangen en ramen bewaard zijn gebleven.
Die 60 stilvoll eingerichteten Zimmer liegen auf 4 Etagen in den georgianischen Stadthäusern mit ursprünglichen Treppenaufgängen, Fluren und Fenstern.