Vertaling van "verdeeld over 2 aparte " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft 235 moderne kamers, verdeeld over zeven verdiepingen, en een sauna.
Es gibt 235 modern eingerichtete Zimmer,die sich auf sieben Etagen verteilen. Zum Hotel gehört eine Sauna.

Dicht bij de snelweg, 160 m² aan vergaderruimte verdeeld over 4 modulaire vergaderzalen voor maximaal 100 personen.
In der Nähe der Autobahn, 160 m² Konferenzfläche aufgeteilt in 4 modulare Tagungsräume für bis zu 100 Personen.

Ideaal gelegen in het hart van Seoul met 288 kamers verdeeld over 21 verdiepingen.
Wir sind ideal gelegen im Herzen von Seoul und bieten 288 Zimmer auf 21 Etagen.

Het Ibis-hotel Wuppertal (voorzien van airconditioning) ligt op een centrale locatie dicht bij het centraal station. Het heeft 82 moderne kamers verdeeld over zes verdiepingen.
Schweben und erleben: Das ibis Wuppertal City liegt im Zentrum der Stadt direkt gegenüber dem Schauspielhaus mit einer Schwebebahn-Haltestelle vor der Haustür.

97 kamers verdeeld over 7 verdiepingen, waarvan 5 rookvrij. Geluiddicht, houten vloeren, airconditioning, lcd tv met internationale zenders, Sky Movies en Sky Calcio (voetbal), gratis WiFi, minibar met gratis water, thee- en koffiefaciliteiten.
97 schallisolierte Zimmer auf 7 Etagen, davon 5 Nichtraucherzimmer, Parkettboden, Klimaanlage, LCD-TV mit internationalen Kanälen, Sky Movies und Sky Calcio (Fußball), kostenloses WIFI, Minibar, Tee- und Kaffeezubereiter.

Kamers zijn verdeeld over Main House 29, School Masters House 10, Stable Wing 16.
Die Zimmer befinden sich im Haupthaus (29), im Schulhaus (10) und im Stallflügel (16).

De 175 ruime en gezellige appartementen van het Mercure Salvador Rio Vermelho zijn over zeven etages verdeeld.
Die 174 geräumigen und einladenden Apartments des Mercure Salvador Rio Vermelho befinden sich sieben Etagen.

De 166 kamers, waaronder 19 suites, zijn over 3 etages verdeeld.
Die 166 Zimmer, inklusive 19 Suiten, liegen über drei Etagen verteilt.

Presidential suite met aparte woonruimte en een prachtig uitzicht over de stad Onze Presidential suite biedt u ultieme luxe, met 2 slaapkamers, eigen badkamers en een aparte woonruimte met een adembenemend uitzicht over de stad.
Presidential-Suite mit separatem Wohnbereich und atemberaubendem Blick auf die Stadt Unsere luxuriöse Presidential-Suite bietet Ihnen ultimativen Luxus in 2 Schlafzimmern mit eigenen Bädern und einem separaten Wohnraum mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Stadt.