Vertaling van "verdeel uw tijd tussen " (Nederlands → Duits) :

Verdeel uw tijd tussen de gouden stranden van de Costa del Sol, waarvan er enkele op een afstand van slechts 5 minuten van Hotel Paraiso te vinden zijn.
Verbringen Sie angenehme Stunden an den goldenen Stränden der Costa del Sol, von denen Sie einige nach nur 5 Minuten vom Hotel Paraiso erreichen.

Het Ice Hills Hotel is compleet gebouwd van ijs en sneeuw en geopend voor een beperkte tijd tussen 17 januari - 15 maart 2015.
Das Ice Hills Hotel ist komplett aus Eis und Schnee gebaut. Es ist nur für einen begrenzten Zeitraum vom 17. Januar bis zum 15. März 2015 geöffnet.

Dit hotel is gevestigd in een gerenoveerd voormalig klooster uit de koloniale tijd en ligt in de Heilige Vallei, halverwege tussen Cusco en Machu Picchu.
Dieses Hotel liegt in einem ehemaligen Kloster im Kolonialstil im heiligen Tal, auf halber Strecke zwischen Cusco und dem Machu Picchu.

Chateau de Cop Choux ligt tussen Nantes en Angers en is gevestigd in een kasteel, dat dateert uit de tijd van de Franse Revolutie.
Das zwischen Nantes und Angers gelegene Chateau de Cop Choux begrüßt Sie in einem Schloss aus der Zeit der französischen Revolution.