Traduction de «verbouwd tot hotel concordia » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotelgebouw is 300 jaar oud, maar het interieur is volledig gerenoveerd en verbouwd tot Hotel Concordia.
Das Hotel befindet sich in einem 300 Jahre alten Gebäude. Der Innenbereich wurde jedoch vollständig renoviert und zum Hotel Concordia umgestaltet.

De kamers van Hotel Concordia zijn standaard uitgerust met een televisie en cd-speler.
Der Bahnhof von Fiorenzuola ist einen 7-minütigen Spaziergang entfernt. Alle Zimmer im Hotel Concordia sind mit einem TV und einem CD-Spieler ausgestattet.

Hotel Concordia ligt op 4 km van het waterpark Aqualandia en op 10 minuten rijden van de golfclub Jesolo.
Das Hotel Concordia liegt 4 km vom Wasserpark Aqualandia und 10 Fahrminuten vom Golfclub Jesolo entfernt.

Hotel Concordia ligt aan de kust van Lido di Jesolo en beschikt over een privéstrand, gratis fietsverhuur en gratis parkeergelegenheid.
Das Concordia liegt in Lido di Jesolo direkt am Meer und bietet Ihnen einen Privatstrand, einen kostenlosen Fahrradverleih und kostenlose Parkplätze.

Hotel Concordia beschikt over comfortabel ingerichte kamers met moderne voorzieningen.
Das Hotel Concordia bietet komfortabel eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

De royal Lodge werd in 1876 gebouwd als koninklijk jachthuis en werd in de jaren twintig verbouwd tot hotel.
Das Royal wurde 1876 als königliches Jagdschloss erbaut und in den 1920er Jahren in ein Hotel umgewandelt.

Tevens zijn er diverse recreatiemogelijkheden en valt er genoeg te bezichtigen in deze omgeving. Deze luxueuze villa werd gebouwd in 1988 en is pas geleden verbouwd tot hotel.
Die luxuriöse Villa wurde ursprünglich 1988 errichtet und vor kurzem in ein Hotel umgewandelt.

Hotel Concordia heeft een kleine wellnessruimte, een karakteristiek restaurant en een broodjeszaak.
Das Hotel Concordia erwartet Sie mit einem kleinen Wellnessbereich, einem charakteristischen Restaurant und einer Konfiserie.

Hotel Concordia ligt aan de boulevard in het centrum van Davos Dorf, op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan Parsennbahn en het congrescentrum.
Das Hotel Concordia liegt auf der Promenade im Zentrum von Davos Dorf und ist nur 5 Gehminuten von der Parsennbahn und dem Kongresszentrum entfernt.

Hôtel Concordia, gelegen in het hart van Le Mans, op slechts 2 minuten lopen van het treinstation, is gevestigd in een klassiek gebouw dat dateert uit 1906.
Im Herzen von Le Mans, in einem klassischen Gebäude aus dem Jahr 1906 empfängt Sie das Hôtel Concordia nur 2 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.