Traduction de «verblijven en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Las Sirenas biedt een heerlijke plek om te verblijven en biedt direct toegang tot de baai, de vele recreatiefaciliteiten voor actieve gasten en een bevoorrechte locatie in Rías Altas (Galicië).
Freuen Sie sich auf die Aussicht auf den Starnd Sacido, eine saubere geschützte Bucht. Das Las Sirenas ist durch seine privilegierte Lage in Rías Altas (Galizien) ein wunderbarer Ort, um Ihren Urlaub zu verbringen.

Het restaurant van het hotel is ook open voor gasten die niet in het hotel verblijven. Het biedt zowel lunch als diner.
Das hoteleigene Restaurant ist öffentlich zugänglich und zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Het restaurant is exclusief voor de gasten die in Baia Di Trentova verblijven, en biedt een onvertroffen gastvrijheid.
Das Restaurant ist für die Gäste reserviert und heißt Sie mit seiner Gastlichkeit willkommen.

Eco Finca Vista Bonita is een unieke plek om te verblijven en biedt culturele en ontspannende activiteiten, zoals Spaanse lessen.
Das Vista Bonita ist ein einzigartiger Aufenthaltsort, der Ihnen verschiedene Kultur- und Erholungsmöglichkeiten bietet, darunter auch Spanischunterricht in der Residenz.

Elk appartement is geschikt voor voor zowel lange als korte verblijven en biedt alle gemakken van thuis, met eikenhouten vloeren, leren banken en een flatscreen-tv.
Die sowohl für lange als auch kurze Aufenthalte geeigneten Apartments verfügen über heimischen Komfort, Eichenholzböden, Ledersofas und Flachbild-TVs.

De Summer Card is inbegrepen bij alle verblijven tussen 15 mei en 15 oktober, en biedt tal van gratis activiteiten in de omgeving en kortingen bij lokale bezienswaardigheden.
Die Sommer Card ist bei allen Aufenthalten vom 15. Mai - 15. Oktober enthalten und bietet viele kostenfreie Aktivitäten in der Region und zahlreiche Ermäßigungen für Sehenswürdigkeiten.

Het Pavilion Samui ligt op het prachtige strand van Lamai en biedt verblijven in Thaise stijl met een eigen hot tub of zwembad.
Am wunderbaren Lamai Beach bietet das Pavilion Samui thailändisch eingerichtete Unterkünfte mit einem privaten Whirlpool oder Pool.

Kinderen onder de 8 jaar verblijven gratis in het hotel. Het hotel biedt ook gratis internet en gratis eigen parkeergelegenheid.
Kinder unter 8 Jahren übernachten hier kostenfrei. Außerdem profitieren Sie kostenfrei vom Internetzugang und dem Privatparkplatz.

Het hotel biedt 229 verblijven, waaronder 7 suites, 7 semi-suites en 5 speciale kamers voor mensen met een lichamelijke beperking.
Das Hotel bietet 229 Zimmer, darunter 7 Suiten, 7 Semi-Suiten und 5 behindertengerecht ausgestattete Zimmer.

Het Splendid Hotel biedt u voor alle lange verblijven een gratis 11e nacht.
Bei einem längeren Aufenthalt erhalten Sie die 11. Nacht im Splendid Hotel kostenfrei.